《夜間飛行》歌词

[00:00:00] 夜間飛行 (原曲:夜のデンデラ野を逝く) - 舞花 (maika)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：宇田敬子

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Tim Vegas

[00:00:01] //

[00:00:01] 時を超えて銀河を行く

[00:00:04] 在汽笛声中

[00:00:04] 汽笛鳴らして

[00:00:06] 穿越时空冲上银河

[00:00:06] 輝き出すその彼方

[00:00:09] 闪耀的那一边

[00:00:09] ふたりだけの旅へ

[00:00:22] 是二人旅行的目的

[00:00:22] たくさんのガラクタを集めてみて

[00:00:27] 很多废弃的包装被丢在一起

[00:00:27] 初めて出会ったシグナル

[00:00:33] 还有初次旅行的信号灯

[00:00:33] 一目でも構わないこの瞳に

[00:00:38] 即使只看一眼也没关系

[00:00:38] 焼き付けたいその姿を今すぐ

[00:00:45] 想现在马上把这情景刻在眼里

[00:00:45] 動き出した砂時計魔法を

[00:00:51] 沙漏中的细沙流动着

[00:00:51] 解き明かそうよ

[00:00:53] 去一探魔法的奥秘吧

[00:00:53] 誰も見たことない世界を

[00:00:56] 去到谁也看不见的世界探寻秘密

[00:00:56] 時を超えて銀河を行く

[00:00:59] 在汽笛声中

[00:00:59] 汽笛鳴らして

[00:01:01] 穿越时空冲上银河

[00:01:01] あの星座を右に曲がる

[00:01:04] 在这个星座右转弯

[00:01:04] スピード上げた

[00:01:07] 再来个加速

[00:01:07] ふたり乗せて夜は踊る

[00:01:09] 二人在车里踏着夜色

[00:01:09] 奇跡おこして

[00:01:12] 跳着奇迹之舞

[00:01:12] 輝き出すその旅は

[00:01:15] 闪亮的旅行

[00:01:15] ふたりだけの秘密

[00:01:28] 是二人的秘密

[00:01:28] 現実と幻想のすきま風が

[00:01:33] 从现实与幻想的隙间吹来的风

[00:01:33] ムラサキの煙吐き出す

[00:01:38] 带来紫红色的烟雾

[00:01:38] あなたにも見えるの？

[00:01:44] 这景色是否也投入了你的眼目

[00:01:44] 抱きしめたいその姿を今すぐ

[00:01:51] 好想现在就相拥

[00:01:51] 紡ぎ出した物語魔法を

[00:01:57] 编织出的故事

[00:01:57] かけてみようよ

[00:01:59] 一起施下魔法

[00:01:59] 誰も見たことない世界へ

[00:02:01] 来吧，一起去到无人见过的世界

[00:02:01] 走れもっと遠い場所へ

[00:02:04] 越过银河

[00:02:04] 銀河を超えて

[00:02:07] 奔向更远的地方

[00:02:07] あの月から左斜め

[00:02:09] 在月亮这里向左

[00:02:09] トンネル抜けた

[00:02:12] 穿过时空的隧道

[00:02:12] ふたり乗せて夜は踊る

[00:02:15] 二人乘着夜色舞蹈

[00:02:15] 奇跡おこして

[00:02:18] 发出奇迹之光

[00:02:18] 未来繋ぐその彼方

[00:02:21] 两个人一起

[00:02:21] ふたりきり

[00:02:23] 去往未来连接的彼方

[00:02:23] 見えなかったものが見えてきたよ

[00:02:29] 不可见之物也渐渐映入眼帘

[00:02:29] ふたりでいればほら

[00:02:36] 只要你我一起 你看

[00:02:36] 時を超えて銀河を行く

[00:02:39] 在汽笛声中

[00:02:39] 汽笛鳴らして

[00:02:42] 穿越时空冲上银河

[00:02:42] あの星座を右に曲がる

[00:02:44] 在这个星座右转弯

[00:02:44] スピード上げた

[00:02:47] 再来个加速

[00:02:47] ふたり乗せて夜は踊る

[00:02:50] 二人在车里踏着夜色

[00:02:50] 奇跡おこして

[00:02:52] 跳着奇迹之舞

[00:02:52] 輝き出すその旅は

[00:02:55] 我们踏上闪亮的旅程

[00:02:55] 僕らを乗せ空へ

[00:03:00] 飞向天空