《Riki Tiki Tavi》歌词

[00:00:00] Riki Tiki Tavi - Donovan

[00:00:10]

[00:00:10] Better get into what you gotta get into

[00:00:15] 你最好去你应该去的地方

[00:00:15] Better get into it now no slacking please

[00:00:20] 最好现在就去，请你不要拖延

[00:00:20] United Nations ain't really united

[00:00:25] 美国并不团结

[00:00:25] And the organization ain't really organized

[00:00:30] 这些组织并不是有组织的

[00:00:30] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:00:35] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:00:35] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:00:40] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:00:40] Won't be coming around

[00:00:41] 不会再来了

[00:00:41] For to kill your snakes no more my love

[00:00:45] 别再杀害这些蛇了，亲爱的

[00:00:45] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:00:49] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:00:49] Everybody who read the Jungle Book

[00:00:51] 所有读丛林之书的人

[00:00:51] Knows that Riki Tiki Tavi's a mongoose who kills snakes

[00:00:54] 都知道Riki Tiki Tavi是一个杀害蛇的猫鼬

[00:00:54] When I was a young man I was led to believe

[00:00:56] 当我还是孩子的时候，我慢慢相信

[00:00:56] There were organizations to kill my snakes for me

[00:00:59] 那些组织是为了我才杀害这些蛇的

[00:00:59] IE the church IE the government IE the school

[00:01:04] IE，这些教堂，IE，这些政府，IE，还有学校

[00:01:04] But when I got a little older I learned how to kill them myself

[00:01:09] 但是我长大的时候，我学会亲手杀掉他们

[00:01:09] I said "I need to get Riki Tiki mongoose is gone"

[00:01:14] 我说

[00:01:14] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:01:19] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:01:19] Won't be coming around for to kill your snakes no more my love

[00:01:24] 不会再来了，不会再杀害掉这些蛇了，亲爱的

[00:01:24] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:01:49] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:01:49] People walking around they don't know what they're doing

[00:01:54] 人们来到这里，他们不知道自己在做什么

[00:01:54] They been lost so long they don't know what they're looking for

[00:01:59] 已经过去太久了，他们不知道自己在做什么

[00:01:59] Well I know what I'm looking for but I just can't find it

[00:02:04] 好吧，我知道自己在寻找什么，但就是找不到

[00:02:04] I guess I gotta look inside of myself some more

[00:02:09] 我猜我应该好好审视自己

[00:02:09] Oh oh oh inside of myself some more some more now

[00:02:15] 哦，哦，哦，更多地审视自己，更多

[00:02:15] Oh oh oh inside of myself some more

[00:02:19] 哦，哦，哦，更多地审视自己

[00:02:19] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:02:24] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:02:24] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:02:28] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:02:28] Riki Tiki Tavi mongoose is gone

[00:02:34] Riki Tiki Tavi，猫鼬已经走了

[00:02:34] Riki Tiki Tavi mongoose is gone last time

[00:02:39] Riki Tiki Tavi，猫已经离开了，这是最后一次