《To Susan on the West Coast Waiting》歌词

[00:00:00] To Susan on the West Coast Waiting - Donovan

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：D. Leitch

[00:00:18]

[00:00:18] Dear Susan I know you love me so

[00:00:23] 亲爱的苏珊我知道你深爱着我

[00:00:23] But I want to hear it in my ear

[00:00:27] 但我想亲耳听到

[00:00:27] You know I'd be there working at my craft

[00:00:32] 你知道我会在那里埋头苦干

[00:00:32] Had it not been for the draft

[00:00:37] 如果不是因为应征入伍

[00:00:37] Dry up your tear and feel no fear

[00:00:41] 擦干你的眼泪不要害怕

[00:00:41] You're here with me like I'm there with you

[00:00:46] 你在我身边就像我在你身边一样

[00:00:46] To Susan on the west coast waiting

[00:00:51] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:00:51] From Andy in Vietnam fighting

[00:00:55] 来自安迪在越南战斗

[00:00:55] To Susan on the west coast waiting

[00:01:00] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:01:00] From Andy in Vietnam fighting

[00:01:03] 来自安迪在越南战斗

[00:01:03] I'm writing a note beneath a tree

[00:01:07] 我在一棵树下写下一封信

[00:01:07] The smell of the rain on the greenery

[00:01:12] 绿色植物上雨水的味道

[00:01:12] Our fathers have painfully lost their way

[00:01:17] 我们的先辈痛苦地迷失了方向

[00:01:17] That's why my love I'm here today

[00:01:21] 这就是为什么亲爱的我今天在这里

[00:01:21] Hear me when I say there will come a day

[00:01:25] 听我说总有一天

[00:01:25] When kings will know and love can grow

[00:01:31] 当国王知道爱会滋长

[00:01:31] To Susan on the west coast waiting

[00:01:35] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:01:35] From Andy in Vietnam fighting

[00:01:39] 来自安迪在越南战斗

[00:01:39] To Susan on the west coast waiting

[00:01:44] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:01:44] From Andy in Vietnam fighting

[00:01:48] 来自安迪在越南战斗

[00:01:48] To Susan on the west coast waiting

[00:01:52] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:01:52] From Andy in Vietnam fighting

[00:01:56] 来自安迪在越南战斗

[00:01:56] To Susan on the west coast waiting

[00:02:01] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:02:01] From Andy in Vietnam fighting

[00:02:04] 来自安迪在越南战斗

[00:02:04] Susan I know you love me so

[00:02:08] 苏珊我知道你深爱着我

[00:02:08] But I'd like to hear it in my ear

[00:02:13] 但我想亲耳听到

[00:02:13] You know I'd be there working at my craft

[00:02:17] 你知道我会在那里埋头苦干

[00:02:17] Had it not been for the draft

[00:02:22] 如果不是因为应征入伍

[00:02:22] Dry up your tear and feel no fear

[00:02:26] 擦干你的眼泪不要害怕

[00:02:26] You're here with me like I'm there with you

[00:02:31] 你在我身边就像我在你身边一样

[00:02:31] To Susan on the west coast waiting

[00:02:35] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:02:35] From Andy in Vietnam fighting

[00:02:40] 来自安迪在越南战斗

[00:02:40] To Susan on the west coast waiting

[00:02:44] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:02:44] From Andy in Vietnam fighting

[00:02:48] 来自安迪在越南战斗

[00:02:48] To Susan on the west coast waiting

[00:02:53] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:02:53] From Andy supposedly hating

[00:02:57] 来自安迪的嫉妒

[00:02:57] To Susan on the west coast waiting

[00:03:01] 敬在西海岸等待的苏珊

[00:03:01] From Andy in Vietnam fighting

[00:03:06] 来自安迪在越南战斗