《記憶のゆりかご》歌词

[00:00:00] 記憶のゆりかご - CooRie

[00:00:06]

[00:00:06] 词：rino

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：rino

[00:00:12]

[00:00:12] 遠ざかる雲の行方を

[00:00:18] 向远方离去的云

[00:00:18] 君の影に重ねた

[00:00:24] 与你的影子重叠

[00:00:24] くり返す想いはどこへ

[00:00:29] 反复的思念去了哪儿

[00:00:29] 背伸びをした

[00:00:35] 踮起脚尖

[00:00:35] 記憶のゆりかごで

[00:00:41] 记忆的摇篮

[00:00:41] 眠ったままの願いを

[00:00:46] 沉睡中的愿望

[00:00:46] 優しいキスで受け止めて 今すぐ

[00:00:57] 马上接受温柔的吻

[00:00:57] あと少しもう少し

[00:01:04] 之后 稍微一点儿

[00:01:04] ボクのそばにいてほしい

[00:01:10] 想让你待在我身边

[00:01:10] そう君のその全てが

[00:01:16] 这样的你的一切

[00:01:16] 温もりになってゆく 静かに

[00:01:35] 都变得那么温暖 安静

[00:01:35] わがままに声を聞かせて

[00:01:41] 任性的让你听到声音

[00:01:41] 優しい嘘はいらない

[00:01:47] 不需要温柔的谎言

[00:01:47] 夢の中でも逢いたい

[00:01:52] 即使在沉睡时也想见你

[00:01:52] ここにいるよ

[00:01:59] 在这里哦

[00:01:59] こんなに穏やかな気持ちは

[00:02:06] 这么平静的心情

[00:02:06] 初めてだけど

[00:02:10] 虽然是第一次

[00:02:10] 好きで好きで

[00:02:13] 但非常喜欢 喜欢

[00:02:13] 恐くなる どうして

[00:02:20] 为什么会害怕

[00:02:20] 愛しさの向こうへと

[00:02:27] 爱的对岸

[00:02:27] 未来の蕾を胸に

[00:02:33] 未来的花蕾在心中

[00:02:33] 離れても変わらぬ想い

[00:02:39] 即使分离也不会改变思念

[00:02:39] ボクは誓う 君と一緒に

[00:03:08] 我发誓 同你一起

[00:03:08] あと少しもう少し

[00:03:14] 之后 稍微一点儿

[00:03:14] そう君に出逢えたから

[00:03:20] 是因为和这样的你相遇

[00:03:20] 明日へと目を反らさずに

[00:03:26] 所以坚定不移的朝明日前进

[00:03:26] 歩いて行こう ずっと二人で

[00:03:35] 一直就这样两个人一起走下去吧

[00:03:35] そう君のその全てが

[00:03:41] 这样的你的一切

[00:03:41] 温もりになってゆく 静かに

[00:03:51] 都变得那么温暖 安静

[00:03:51] おわり

[00:03:56]