《Muddy Waters》歌词

[00:00:00] Muddy Waters (浑水) - LP (劳拉·伯格利兹)

[00:00:22] //

[00:00:22] We are kneeling at the rivers edge and tempting

[00:00:26] 我们盘坐在河边谈情说爱

[00:00:26] All the steps to follow closer right behind

[00:00:30] 每一步都在靠近彼此

[00:00:30] Is it only when you feel a part is empty

[00:00:34] 是否只有当你感到空虚的时候

[00:00:34] That it's gnawing at the corners of your mind

[00:00:39] 才能意识到内心的某个角落正在慢慢被吞噬

[00:00:39] I will ask you for mercy

[00:00:43] 我乞求你的怜悯

[00:00:43] I will come to you blind

[00:00:47] 我会义无反顾地奔向你

[00:00:47] What you'll see is the worst me

[00:00:51] 你所看到的是最糟糕的我

[00:00:51] Not the last of my kind

[00:00:57] 这并不是我仅存的善良

[00:00:57] In the muddy water we're falling

[00:01:05] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦

[00:01:05] In the muddy water we're crawling

[00:01:09] 在这浑浊的泥潭中我们不停挣扎

[00:01:09] Holds me down

[00:01:13] 牵制我

[00:01:13] Hold me now

[00:01:16] 抱紧我

[00:01:16] Sold me out

[00:01:20] 拯救我

[00:01:20] In the muddy waters we're falling

[00:01:39] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦

[00:01:39] It is not clear why we choose the fire pathway

[00:01:43] 我也不是很清楚为何我们要选择刀山火海

[00:01:43] Where we end is not the way that we had planned

[00:01:47] 这是我们没能预料到的结果

[00:01:47] All the spirits gather 'round like its our last day

[00:01:51] 所有的灵魂聚集在我们身边 就像是末日降临

[00:01:51] To get across you know we'll have to raise the sand

[00:01:56] 只想让你知道我们必须有所放弃 扬起手中的沙子

[00:01:56] I will ask you for mercy

[00:02:00] 我乞求你的怜悯

[00:02:00] I will come to you blind

[00:02:04] 我会义无反顾地奔向你

[00:02:04] What you'll see is the worst me

[00:02:08] 你所看到的是最糟糕的我

[00:02:08] I'm not the last of my kind

[00:02:14] 这并不是我仅存的善良

[00:02:14] In the muddy water we're falling

[00:02:22] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦

[00:02:22] In the muddy water we're crawling

[00:02:26] 在这浑浊的泥潭中我们不停挣扎

[00:02:26] Holds me down

[00:02:29] 牵制我

[00:02:29] Hold me now

[00:02:33] 抱紧我

[00:02:33] Sold me out

[00:02:37] 拯救我

[00:02:37] In the muddy water we're falling falling falling falling

[00:02:50] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦

[00:02:50] Don't fail me now

[00:02:52] 别让我失望

[00:02:52] Put your arms around me and pull me out

[00:02:58] 紧紧抱住我 将我脱离这泥沼

[00:02:58] I know I'm found

[00:03:00] 我知道我还有希望

[00:03:00] With your arms around me oh save me now

[00:03:16] 抱紧我 拯救我 就趁现在

[00:03:16] In the muddy water we're falling

[00:03:23] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦

[00:03:23] In the muddy water we're crawling

[00:03:27] 在这浑浊的泥潭中我们不停挣扎

[00:03:27] Holds me down

[00:03:31] 牵制我

[00:03:31] Hold me now

[00:03:35] 抱紧我

[00:03:35] Sold me out

[00:03:39] 拯救我

[00:03:39] In the muddy water we're falling

[00:03:44] 在这浑浊的泥潭中我们渐渐沉沦