《In a Week or Two》歌词

[00:00:00] In A Week Or Two - The Rio Diamonds

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] In a week or two

[00:00:19] 再过一两周

[00:00:19] I would been ready

[00:00:22] 我早有准备

[00:00:22] I would known what to say

[00:00:28] 我知道该说什么

[00:00:28] But i missed my chance

[00:00:32] 可我错失良机

[00:00:32] When the words i love you

[00:00:35] 当我说我爱你时

[00:00:35] Came just a little too late

[00:00:41] 来晚了一点

[00:00:41] In a week or two

[00:00:44] 再过一两周

[00:00:44] I was gonna bring you diamonds

[00:00:47] 我会给你买钻石

[00:00:47] In a week or two

[00:00:51] 再过一两周

[00:00:51] A long long string of pearls and

[00:00:53] 一串珍珠

[00:00:53] We would've run down to the river at night

[00:00:58] 我们会在夜里跑到河边

[00:00:58] Sailed away just me and you

[00:01:02] 扬帆远航只有我和你

[00:01:02] In a week or two

[00:01:11] 再过一两周

[00:01:11] A little more time

[00:01:15] 多一点时间

[00:01:15] Was all i needed

[00:01:18] 是我需要的全部

[00:01:18] But somehow fall became spring

[00:01:25] 但不知怎的秋天变成了春天

[00:01:25] But put off today

[00:01:27] 但是今天就推迟

[00:01:27] What you can do tomorrow

[00:01:30] 明天你能做什么

[00:01:30] Sometimes you don't do a thing

[00:01:37] 有时候你什么都不做

[00:01:37] In a week or two

[00:01:40] 再过一两周

[00:01:40] I was gonna bring you diamonds

[00:01:43] 我会给你买钻石

[00:01:43] In a week or two

[00:01:46] 再过一两周

[00:01:46] A long long string of pearls and

[00:01:49] 一串珍珠

[00:01:49] We would've run down to the river at night

[00:01:54] 我们会在夜里跑到河边

[00:01:54] Sailed away just me and you

[00:01:58] 扬帆远航只有我和你

[00:01:58] In a week or two

[00:02:03] 再过一两周

[00:02:03] These words in my heart never had a chance to be heard

[00:02:09] 我心里的这些话从来没有机会被人听到

[00:02:09] But i'm telling you now for all that its worth

[00:02:16] 但我现在告诉你一切都是值得的

[00:02:16] In a week or two

[00:02:19] 再过一两周

[00:02:19] I was gonna bring you diamonds

[00:02:22] 我会给你买钻石

[00:02:22] In a week or two

[00:02:26] 再过一两周

[00:02:26] A long long string of pearls and

[00:02:29] 一串珍珠

[00:02:29] We would've run down to the river at night

[00:02:33] 我们会在夜里跑到河边

[00:02:33] Sailed away just me and you

[00:02:37] 扬帆远航只有我和你

[00:02:37] In a week or two

[00:02:42] 再过一两周