《When Do the Bells Ring for Me(Remastered)》歌词

[00:00:00] When Do the Bells Ring for Me (Remaster) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I wonder when do the bells ring for me

[00:00:24] 我想知道钟声何时为我响起

[00:00:24] When someone tugs a heartstring for me

[00:00:33] 当有人为我拨动心弦

[00:00:33] When does it come the time

[00:00:41] 时机何时到来

[00:00:41] When does the poem rhyme

[00:00:46] 这首诗何时才会押韵

[00:00:46] When do the songs they sing seem for me

[00:00:55] 什么时候他们唱的歌似乎是为我而唱

[00:00:55] To those who say "Hey wake up and feel life"

[00:01:02] 那些对我说嘿醒一醒感受生活的人

[00:01:02] I say I'm ready show me the way

[00:01:11] 我说我准备好了为我指明方向

[00:01:11] Show me those arms that say

[00:01:16] 让我看看你的怀抱你说

[00:01:16] "Welcome to real life"

[00:01:20] 欢迎来到现实生活中

[00:01:20] And we'll stay we'll stay

[00:01:30] 我们会留下来我们会留下

[00:01:30] How many parties more can I run to

[00:01:40] 我还能参加多少舞会

[00:01:40] How many winter loves can there be

[00:01:48] 还有多少冬日之恋

[00:01:48] Before it's all a bore

[00:01:52] 在一切变得索然无味之前

[00:01:52] Forget it I want more

[00:01:58] 算了吧我意犹未尽

[00:01:58] I want someone who wants more of me

[00:02:07] 我想要一个对我充满渴望的人

[00:02:07] Like making promises good in the daylight

[00:02:14] 就像在光天化日之下许下美好的诺言

[00:02:14] The thing is here am I where is she

[00:02:24] 问题是我在这里她在哪里

[00:02:24] When is it my chance

[00:02:29] 什么时候才是我的机会

[00:02:29] When is it my dance

[00:02:34] 我的舞会何时开始

[00:02:34] When do the bells ring for me

[00:02:39] 钟声何时为我响起