《Trying to Beat the Morning Home (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Trying To Beat The Morning Home (Original Artist Re-recording) - T G Sheppard

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Elroy Kahanek/TG Sheppard/Red W

[00:00:06]

[00:00:06] Drunk and cold

[00:00:09] 醉得不省人事

[00:00:09] Can't get no help from nobody

[00:00:16] 谁都帮不了我

[00:00:16] I'd sell my soul to find

[00:00:19] 我愿意出卖灵魂去寻找

[00:00:19] One more drink left in that bottle

[00:00:26] 酒瓶里剩下一杯酒

[00:00:26] They say that I'm worthless

[00:00:29] 他们说我一无是处

[00:00:29] That all hope for me is gone

[00:00:36] 我已经没有希望

[00:00:36] Heaven help me

[00:00:40] 老天帮帮我

[00:00:40] Trying to beat the morning home

[00:00:51] 试图赶在清晨回家

[00:00:51] Lord don't let the daylight

[00:00:56] 上帝啊不要让阳光

[00:00:56] Show the shame that's on my face

[00:01:06] 露出我脸上的羞愧

[00:01:06] Just let me hide in my disgrace

[00:01:10] 就让我躲在我的耻辱里吧

[00:01:10] Just let me hide in my disgrace

[00:01:24] 就让我躲在我的耻辱里吧

[00:01:24] My woman's there

[00:01:27] 我的女人在那里

[00:01:27] I'll be she's sitting there just waiting

[00:01:34] 我会陪着她她坐在那里静心等候

[00:01:34] She won't ask where

[00:01:37] 她不会问我去了哪里

[00:01:37] Where I've been or why I'm drinking

[00:01:44] 我去了哪里也不知道我喝酒的原因

[00:01:44] She knows it's hopeless

[00:01:47] 她知道没有希望

[00:01:47] But she keeps hanging on

[00:01:54] 可她坚持不懈

[00:01:54] Heaven help me

[00:01:57] 老天帮帮我

[00:01:57] Heaven help me

[00:01:58] 老天帮帮我

[00:01:58] Trying to beat the morning home

[00:02:08] 试图赶在清晨回家

[00:02:08] Lord I know I've tried many times before

[00:02:17] 上帝我知道我已经尝试过很多次

[00:02:17] But this time I really mean it so help me

[00:02:25] 但这一次我是认真的请帮帮我

[00:02:25] Trying to beat the morning home

[00:02:30] 试图赶在清晨回家