《Man On The Rocks》歌词

[00:00:00] Man On The Rocks - Mike Oldfield (麦克·欧菲尔德)

[00:00:10] //

[00:00:10] So you come to my world I can show you

[00:00:17] 来到我的世界吧，我会展示给你看

[00:00:17] Where they lead to the footprints in the sand

[00:00:25] 他们在沙滩上留下脚印

[00:00:25] On the paths through the valleys and canyons

[00:00:32] 在一条穿过山谷和峡谷的小路上

[00:00:32] To the veins in your arm take my hand

[00:00:38] 我的手臂有血脉在流淌，抓住我的手

[00:00:38] I'm the man on the rocks on the island

[00:00:46] 我就是在岛上岩石上的那个人

[00:00:46] The black pearl the fool on the hill

[00:00:52] 黑珍珠，在山上的那个傻瓜

[00:00:52] I'm the gold at the end of the rainbow

[00:01:00] 我是彩虹过后的一抹闪光

[00:01:00] If I ask you to follow you will

[00:01:07] 如果我让你跟随我的脚步，你就出发吧

[00:01:07] So you come to my world to find freedom

[00:01:14] 进入我的世界，你会找到自由

[00:01:14] Give you wings to the stars you can fly

[00:01:21] 给你一双翅膀，你可以飞向天边的星

[00:01:21] Bring you hope and a dream to believe in

[00:01:28] 相信你的希望和梦想

[00:01:28] As you float through the dark crimson sky

[00:01:35] 当你漂浮在黑暗的，深红色的天空

[00:01:35] I'm the man on the rocks on the island

[00:01:43] 我就是在岛上岩石上的那个人

[00:01:43] The jewel in the crown of the king

[00:01:49] 王冠上的宝石

[00:01:49] I'm the hope in the hearts of the helpless

[00:01:57] 我是你内心无助时的希望

[00:01:57] The choir where no-one will sing

[00:02:03] 没人唱起的歌

[00:02:03] There's a trail out of the canyon

[00:02:10] 有一条小路能离开峡谷

[00:02:10] There's a new life waiting out there

[00:02:17] 外面有一个新的生活在等着你

[00:02:17] It'll take you home out of this chasm

[00:02:25] 我会带你回家，走出这个峡谷

[00:02:25] Where there's blue sky sunlight to share

[00:02:32] 蓝天上，日光在闪耀

[00:02:32] So you come to my world to escape it all

[00:02:39] 来到我的世界吧，逃离现实的一切

[00:02:39] And you're running from the dragons and the fools

[00:02:46] 从恶龙和傻瓜中逃离出来

[00:02:46] Through the dark empty caverns deep in your soul

[00:02:54] 尽管漆黑一片，但空旷的洞穴深入你的灵魂

[00:02:54] Chasing the tiger the jewels

[00:03:00] 追逐着老虎和宝石

[00:03:00] I'm the the man on the rocks on the island

[00:03:07] 我就是在岛上岩石上的那个人

[00:03:07] I'm the beggar the loser the cheat

[00:03:14] 我是乞丐，是个失败者，是个骗子

[00:03:14] So now you come to the gates for redemption

[00:03:21] 现在，你来到了救赎的大门口

[00:03:21] With a ball and chain at your feet

[00:03:29] 脚下拴着一条锁链

[00:03:29] There's a trail out of the canyon

[00:03:35] 有一条小路能离开峡谷

[00:03:35] There's a new life waiting out there

[00:03:42] 外面有一个新的生活在等着你

[00:03:42] It'll take you home out of this chasm

[00:03:49] 我会带你回家，走出这个峡谷

[00:03:49] Where there's blue sky sunlight to share

[00:03:54] 蓝天上，日光在闪耀