《Up at Night》歌词

[00:00:00] Up at Night (整夜失眠) - Cimorelli (西摩拉里乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] I put on my jeans with the holes in the front

[00:00:08] 我穿着破洞牛仔裤晃悠在你眼前

[00:00:08] I'm tryna pick out just the right outfit to get your attention

[00:00:11] 竭力挑选出最合适的衣服吸引你注意

[00:00:11] You in that plaid shirt could give me a heart attack

[00:00:14] 你的格子衬衫使我意乱情迷

[00:00:14] Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that

[00:00:17] 心想这下麻烦了 但有时我不能自拔

[00:00:17] I can see my breath in this cold night air

[00:00:20] 空气中弥漫着尴尬的氛围

[00:00:20] You put your hood up you look so good

[00:00:22] 戴上帽子的你可真是迷人

[00:00:22] That you know I can't help but stare

[00:00:25] 让我无法自控 想多看你几眼

[00:00:25] Yeah

[00:00:27] //

[00:00:27] You got a hold on me

[00:00:29] 你让我无处可逃

[00:00:29] I danced across the parking lot

[00:00:32] 我跳跃着穿过停车场

[00:00:32] So nervous but I laughed it off

[00:00:35] 用大笑缓解紧张

[00:00:35] Now I can't stop looking at my phone just wanna see your name

[00:00:42] 我无法自控地去看手机 去寻觅你的名字

[00:00:42] When I close my eyes all I see

[00:00:45] 每当我闭上双眼就能看到

[00:00:45] Is me right there in his front seat

[00:00:48] 坐在他副驾驶的那个人真的是我吗

[00:00:48] His headlights pouring down my street

[00:00:54] 他的车灯倾泻在我的街道

[00:00:54] I try to forget but I can't lie

[00:00:57] 我努力去忘记但我做不到

[00:00:57] His words keep me up at night

[00:01:00] 他的话让我辗转反侧

[00:01:00] If it's four thirty and I can't sleep

[00:01:03] 如果已经四点半并且我未入眠

[00:01:03] You don't have to guess

[00:01:05] 那你不必猜了

[00:01:05] What's keeping me up at night

[00:01:11] 是什么使我辗转反侧

[00:01:11] What's keeping me up at night

[00:01:24] 是什么使我辗转反侧

[00:01:24] Sitting on the tailgate head on your shoulder

[00:01:27] 我坐在后门依偎着你肩膀

[00:01:27] I love that you drove all the way out here just to get closer

[00:01:30] 我喜欢这种你行驶了很远只为让我们彼此靠近的感觉

[00:01:30] Last night our phone call lasted for hours

[00:01:33] 昨晚我们煲了四个小时的电话粥

[00:01:33] I was in my bed whispering trying not to wake up my sister

[00:01:36] 我小声耳语怕惊扰妹妹

[00:01:36] Outside my front door when you drop me off

[00:01:39] 驻足在我下车 而你开车离开的大门前

[00:01:39] Before I go in take a second just to breathe in this moment

[00:01:46] 只想在进门前再次重温此刻

[00:01:46] Reality sets in

[00:01:49] 梦醒时分

[00:01:49] Maybe I don't like your shoes

[00:01:52] 也许我并不喜欢你的鞋子

[00:01:52] And you might think sometimes I'm rude

[00:01:54] 并且你偶尔会觉得我粗鲁

[00:01:54] Well that's true

[00:01:55] 这就是现实啊

[00:01:55] But still you find a way to never let me sleeeep

[00:02:00] 但是你总能找到令我失眠的方式

[00:02:00] When I close my eyes all I see

[00:02:04] 每当我闭上双眼就能看到

[00:02:04] Is me right there in his front seat

[00:02:07] 坐在他副驾驶的那个人真的是我吗

[00:02:07] His headlights pouring down my street

[00:02:13] 他的车灯倾泻在我的街道

[00:02:13] I try to forget but I can't lie

[00:02:16] 我尝试忘记他但诚不我欺

[00:02:16] His words keep me up at night

[00:02:19] 他的话让我辗转反侧

[00:02:19] If it's four thirty and I can't sleep

[00:02:22] 如果已经四点半并且我未入眠

[00:02:22] You don't have to guess

[00:02:24] 那你不必猜了

[00:02:24] What's keeping me up at night

[00:02:30] 是什么使我辗转反侧

[00:02:30] What's keeping me up at night

[00:02:38] 是什么使我辗转反侧

[00:02:38] I couldn't stop this if I tried

[00:02:44] 我尝试过但我控制不了自己

[00:02:44] When all the streets whisper your name when I go by

[00:02:50] 每路过一个街道我都轻呼你的名字

[00:02:50] I'm making wishes bout you heading to my car

[00:02:55] 我幻想你能出现在车前

[00:02:55] Running through the summer rain screaming at the staaaarssss

[00:03:08] 只能在雨中狂奔 宣泄

[00:03:08] Oooooooh

[00:03:13] //

[00:03:13] When I close my eyes all I see

[00:03:17] 每当我闭上双眼就能看到

[00:03:17] Is me right there in his front seat

[00:03:20] 坐在他副驾驶的那个人真的是我吗

[00:03:20] His headlights pouring down my street

[00:03:25] 他的车灯倾泻在我的街道

[00:03:25] I try to forget but I can't lie

[00:03:29] 我尝试忘记他但诚不我欺

[00:03:29] His words keep me up at night

[00:03:32] 他的话让我辗转反侧

[00:03:32] If it's four thirty and I can't sleep

[00:03:35] 如果已经四点半并且我未入眠

[00:03:35] You don't have to guess

[00:03:37] 那你不必猜了

[00:03:37] What's keeping me up at night

[00:03:43] 是什么使我辗转反侧

[00:03:43] What's keeping me up at night

[00:03:49] 是什么使我辗转反侧

[00:03:49] You're keeping me up at night

[00:03:55] 是你使我辗转反侧

[00:03:55] You're keeping me up at night

[00:04:00] 是你使我辗转反侧