《Kiss Goodbye》歌词

[00:00:00] Kiss Goodbye - Cody Johnson

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] As I slide the key in the ignition

[00:00:14] 当我将钥匙插入点火开关

[00:00:14] Of this ol' truck and fire it up

[00:00:17] 启动这辆老旧的卡车

[00:00:17] I'm struck hard by the heaviness of this situation

[00:00:22] 沉重的心情如潮水般袭来

[00:00:22] My eyes are fixed on the small silver half heart

[00:00:25] 目光凝视着仪表盘灯光下

[00:00:25] Keychain you gave me dangling in the dashboard light

[00:00:29] 你送我的半心形银质钥匙扣

[00:00:29] I read the word forever over and over again I wanna cry

[00:00:34] 反复读着"永远"二字 泪水几欲夺眶

[00:00:34] I turn off my radio as I turn off your county road

[00:00:39] 关掉收音机 驶入你家的乡间小路

[00:00:39] To pick you up just like I've

[00:00:42] 就像往常一样来接你

[00:00:42] Done at least a thousand times

[00:00:45] 这条路已走过千百遍

[00:00:45] The gravel underneath these tires

[00:00:48] 车轮碾过碎石沙沙作响

[00:00:48] Half mile stretch of ol barbed wire

[00:00:51] 半英里长的旧铁丝网

[00:00:51] Drops of rain fallin from the sky seem to know my pain

[00:00:55] 雨滴从天而降 仿佛懂得我的悲伤

[00:00:55] Know that I'm about to

[00:00:56] 我知道我即将

[00:00:56] Reach out to hold your hand in mine

[00:00:59] 伸手握住你的手

[00:00:59] Feel your love baby one more time

[00:01:02] 再次感受你的爱 亲爱的

[00:01:02] Press against your lips and hold you tight

[00:01:04] 紧贴你的双唇 将你拥入怀中

[00:01:04] I know the next kiss is a kiss goodbye

[00:01:07] 我明白下一个吻将是离别之吻

[00:01:07] I could put it off for another day act

[00:01:10] 我可以再拖延一天假装

[00:01:10] Like everything's gonna be okay

[00:01:12] 假装一切都会好起来

[00:01:12] It's gonna break my heart to see you cry

[00:01:15] 看着你哭泣会让我心碎

[00:01:15] I know the next kiss is a kiss goodbye

[00:01:30] 我明白下一个吻将是离别之吻

[00:01:30] See it's not that what I got to

[00:01:31] 你要知道并非

[00:01:31] Do is more important than you it's

[00:01:33] 我要做的事比你更重要

[00:01:33] It's just what I gotta do

[00:01:35] 这只是我不得不做的事

[00:01:35] And I know you don't understand hell I don't understand myself

[00:01:40] 我知道你不明白 连我自己也困惑不已

[00:01:40] As I pull up to your house I feel my head spinnin'

[00:01:45] 当车停在你门前 我的思绪天旋地转

[00:01:45] Around just thinkin' about how everything is about to change

[00:01:51] 想着一切即将改变 再不复从前

[00:01:51] Every step I take towards your door

[00:01:54] 每向你门前走近一步

[00:01:54] I'm a little less certain than the step before

[00:01:56] 脚步就比前一步更踌躇

[00:01:56] Oh but I know I know I know what I gotta do

[00:02:02] 但我清楚知道 必须这样做

[00:02:02] I got to reach out and hold your hand in mine

[00:02:05] 我要再次紧握你的手

[00:02:05] Feel your love baby one more time

[00:02:08] 再次感受你的爱 亲爱的

[00:02:08] Press against your lips and hold you tight

[00:02:10] 紧贴你的双唇 将你拥入怀中

[00:02:10] I know the next kiss is a kiss goodbye

[00:02:13] 我明白下一个吻将是离别之吻

[00:02:13] I could put it off for another day

[00:02:16] 我本可将告别再拖延一日

[00:02:16] Act like everything's gonna be okay

[00:02:19] 假装一切都会安然无恙

[00:02:19] It's gonna break my heart to see you cry

[00:02:21] 看着你哭泣会让我心碎

[00:02:21] I know the next kiss is a kiss goodbye

[00:02:36] 我明白下一个吻将是离别之吻

[00:02:36] Reach out and hold your hand in mine

[00:02:38] 最后一次伸手与你十指相扣

[00:02:38] Feel your love baby one more time

[00:02:41] 再次感受你的爱 亲爱的

[00:02:41] Press against your lips and hold you tight

[00:02:46] 紧贴你的双唇 将你拥入怀中

[00:02:46] Yeah I could put it off for another

[00:02:48] 是啊 我本可以再拖延片刻

[00:02:48] Day and act like everything's gonna be okay

[00:02:52] 假装一切都会如常

[00:02:52] It's gonna break my heart to see you cry

[00:02:54] 看着你哭泣会让我心碎

[00:02:54] I know the next kiss is a kiss goodbye

[00:03:03] 我明白下一个吻将是离别之吻

[00:03:03] Goodbye

[00:03:08] 永别