《Lock Us Away》歌词

[00:00:00] Lock Us Away - Naked Aggression

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Don't support the war on crime

[00:00:07] 不支持打击犯罪

[00:00:07] Innocent people are doing time

[00:00:10] 无辜的人正在服刑

[00:00:10] More and more cops more and more jails

[00:00:12] 警察越来越多监狱越来越多

[00:00:12] This solution to crime is going to fail

[00:00:15] 这个解决犯罪的办法注定失败

[00:00:15] Don't you see what they're trying to do

[00:00:17] 你不知道他们在做什么吗

[00:00:17] They're not concerned with your safety

[00:00:19] 他们不关心你的安全

[00:00:19] They want to control you

[00:00:20] 他们想控制你

[00:00:20] Congress passes more oppressive laws

[00:00:24] 国会通过更加严厉的法律

[00:00:24] Then they lock us away

[00:00:25] 他们把我们拒之门外

[00:00:25] Wall street perpetuates poverty

[00:00:29] 华尔街延续贫困

[00:00:29] Then they lock us away

[00:00:31] 他们把我们拒之门外

[00:00:31] The media creates hysteria

[00:00:34] 媒体制造了歇斯底里

[00:00:34] Then they lock us away

[00:00:36] 他们把我们拒之门外

[00:00:36] Soon the whole country will be under martial law

[00:00:40] 很快全国都要戒严了

[00:00:40] Then they'll lock us all away

[00:00:42] 他们会把我们都锁起来

[00:00:42] People have always been the same

[00:00:44] 人们总是千篇一律

[00:00:44] There's always been assholes

[00:00:46] 一直都有混蛋

[00:00:46] Who should be locked away

[00:00:47] 谁应该被关起来

[00:00:47] Such as murderers

[00:00:47] 比如杀人犯

[00:00:47] Rapists and all the politicians

[00:00:49] 强奸犯和政客

[00:00:49] But now there's people getting

[00:00:51] 但现在有些人

[00:00:51] Locked away for no reason

[00:00:52] 无缘无故被关起来

[00:00:52] Congress passes more oppressive laws

[00:00:56] 国会通过更加严厉的法律

[00:00:56] Then they lock us away

[00:00:57] 他们把我们拒之门外

[00:00:57] Wall street perpetuates poverty

[00:01:01] 华尔街延续贫困

[00:01:01] Then they lock us away

[00:01:03] 他们把我们拒之门外

[00:01:03] The media creates hysteria

[00:01:07] 媒体制造了歇斯底里

[00:01:07] Then they lock us away

[00:01:09] 他们把我们拒之门外

[00:01:09] Soon the whole country will be under martial law

[00:01:12] 很快全国都要戒严了

[00:01:12] Then they'll lock us all away

[00:01:15] 他们会把我们都锁起来

[00:01:15] Incarceration and the death penalty

[00:01:17] 监禁和死刑

[00:01:17] Do nothing to reduce since I crime

[00:01:20] 自从我犯罪以后就什么都不做了

[00:01:20] It distracts us from fighting the social conditions

[00:01:22] 它让我们无法集中精力与社会抗争

[00:01:22] Which create this insane violence

[00:01:25] 制造了这疯狂的暴力

[00:01:25] Such as poverty and racism

[00:01:28] 比如贫穷和种族歧视

[00:01:28] And sexism and homelessness

[00:01:32] 性别歧视无家可归

[00:01:32] The only way to fight against crime

[00:01:34] 打击犯罪的唯一办法

[00:01:34] Is to put human needs before profit

[00:01:43] 就是把人的需求置于利益之上

[00:01:43] Don't support the war on crime

[00:01:45] 不支持打击犯罪

[00:01:45] Innocent people are doing time

[00:01:48] 无辜的人正在服刑

[00:01:48] We're denied health care

[00:01:49] 我们没有医疗保障

[00:01:49] Education and housing

[00:01:50] 教育和住房

[00:01:50] Domestic violence and child abuse is never ending

[00:01:53] 家庭暴力和虐待儿童的情况永远不会停止

[00:01:53] But none of these atrocities are seen as crime

[00:01:56] 但这些暴行都没有被视为犯罪

[00:01:56] Neither is sending someone off to war to die

[00:01:58] 把一个人送上战场等死也不算什么

[00:01:58] Congress passes more oppressive laws

[00:02:02] 国会通过更加严厉的法律

[00:02:02] Then they lock us away

[00:02:04] 他们把我们拒之门外

[00:02:04] Wall street perpetuates poverty

[00:02:08] 华尔街延续贫困

[00:02:08] Then they lock us away

[00:02:10] 他们把我们拒之门外

[00:02:10] The media creates hysteria

[00:02:13] 媒体制造了歇斯底里

[00:02:13] Then they lock us away

[00:02:15] 他们把我们拒之门外

[00:02:15] Soon the whole country will be under martial law

[00:02:19] 很快全国都要戒严了

[00:02:19] Then they'll lock us all away

[00:02:24] 他们会把我们都锁起来