《Cry for Freedom(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Cry For Freedom (2006 Remastered LP Version) - White Lion (白狮)

[00:00:34] //

[00:00:34] The fire is burning

[00:00:38] 火依旧在燃烧

[00:00:38] We lay our weapons down to rest

[00:00:43] 我们放下武器喘息

[00:00:43] This war ain't over

[00:00:47] 这场战争永无止境

[00:00:47] 'Til all the people will be free

[00:00:51] 直到所有人都被赋予自由

[00:00:51] Straight from our hearts we cry

[00:00:56] 我们发自内心的哭泣

[00:00:56] This war has stolen too many lives

[00:01:01] 这场战争已经夺走了无数生命

[00:01:01] Cause for the sake of freedom we

[00:01:03] 为了自由

[00:01:03] Will die

[00:01:06] 我们愿意付出生命的代价

[00:01:06] Our songs will carry on

[00:01:09] 我们的子孙将会延续这斗争

[00:01:09] Oh lord we try we try

[00:01:14] 主啊 我们不断努力

[00:01:14] To keep our dream alive

[00:01:18] 延续我们的梦想

[00:01:18] And voices will be heard

[00:01:23] 让那些声音可以被听见

[00:01:23] All around the world

[00:01:28] 于全世界传播

[00:01:28] So stand up and cry for freedom

[00:01:32] 站起来 以自由之名呐喊

[00:01:32] And keep the dream alive

[00:01:37] 让梦想延续下去

[00:01:37] Yeah stand up and cry for freedom

[00:01:41] 站起来 以自由之名呐喊

[00:01:41] And keep the dream alive

[00:01:53] 让梦想延续下去

[00:01:53] Our brothers in prison

[00:01:57] 我们的兄弟被关进了监狱

[00:01:57] But no crime was ever done

[00:02:02] 但并未犯下罪行

[00:02:02] I call it racism

[00:02:07] 我把这称之为种族主义

[00:02:07] Ashamed I face my fellow man

[00:02:11] 我羞于面对我的同胞们

[00:02:11] The children are taken away

[00:02:16] 孩子被带走

[00:02:16] And families destroyed

[00:02:21] 家庭被毁灭

[00:02:21] And millions have died from starvation

[00:02:25] 数以百万的人们死于饥荒

[00:02:25] We can't go on this way

[00:02:29] 我们不能在这样继续下去

[00:02:29] Oh lord we pray we pray

[00:02:34] 主啊 我们终日祈祷

[00:02:34] That maybe soon someday

[00:02:38] 终有一日

[00:02:38] The world will smile again

[00:02:43] 这世界将再次绽放笑容

[00:02:43] And they shall be released

[00:02:47] 那些无辜之人将会被释放

[00:02:47] So stand up and cry for freedom

[00:02:52] 站起来 以自由之名呐喊

[00:02:52] And keep the dream alive

[00:02:56] 让梦想延续下去

[00:02:56] Yeah stand up and cry for freedom

[00:03:01] 站起来 以自由之名呐喊

[00:03:01] And keep the dream alive

[00:03:05] 让梦想延续下去

[00:03:05] So stand up and cry for freedom

[00:03:10] 站起来 以自由之名呐喊

[00:03:10] And keep the dream alive

[00:03:14] 让梦想延续下去

[00:03:14] Yeah stand up and cry for freedom

[00:03:19] 站起来 以自由之名呐喊

[00:03:19] And keep the dream alive

[00:04:08] 让梦想延续下去

[00:04:08] So stand up and cry for freedom

[00:04:12] 站起来 以自由之名呐喊

[00:04:12] And keep the dream alive

[00:04:16] 让梦想延续下去

[00:04:16] Stand up and cry for freedom

[00:04:21] 站起来 以自由之名呐喊

[00:04:21] And keep our dream alive

[00:04:25] 让梦想延续下去

[00:04:25] So stand up and cry for freedom

[00:04:30] 站起来 以自由之名呐喊

[00:04:30] And keep the dream alive

[00:04:34] 让梦想延续下去

[00:04:34] Stand up and cry for freedom

[00:04:39] 站起来 以自由之名呐喊

[00:04:39] And let 'em know that we are here

[00:04:42] 让他们知道我们的存在

[00:04:42] Oh no we can't go on this way

[00:04:48] 不 我们不能继续这样下去

[00:04:48] And we will never give up

[00:04:51] 我们永不放弃

[00:04:51] Fighting for freedom

[00:04:54] 为自由而战

[00:04:54] Yeah and we will keep this dream alive

[00:04:59] 我们会让梦想延续