《Lady of the Valley》歌词

[00:00:52] Lady of the valley can you hear me cry

[00:00:59] 山谷里的女孩你能否听到我的呼唤

[00:00:59] In the stillness of the night

[00:01:05] 在寂静的夜里

[00:01:05] I have lost my brother in the fights of the war

[00:01:12] 我在战争中失去了我的兄弟

[00:01:12] And my heart has broken down

[00:01:18] 我的心已经支离破碎

[00:01:18] In the night I cry but no one seems to hear

[00:01:24] 在夜里我哭泣但似乎没有人听到

[00:01:24] I step into the light but all I feel is fear

[00:01:30] 我走向光明可我感受到的只有恐惧

[00:01:30] Lady of the valley can you bring him back

[00:01:37] 山谷里的女孩你能否让他起死回生

[00:01:37] To the days when we were kids

[00:01:43] 回到我们小时候

[00:01:43] Once we were together we stood young and strong

[00:01:50] 我们在一起的时候青春年少意气风发

[00:01:50] Now it seems so long ago

[00:01:56] 现在看来一切都是陈年往事

[00:01:56] The golden key is at the end of the chain

[00:02:02] 金钥匙就在项链的末端

[00:02:02] How it hurts oh lady free me from this pain

[00:02:07] 多么伤人啊女士让我摆脱痛苦吧

[00:02:07] 'Cause in the night I cry to the lady of the valley

[00:02:14] 因为在夜里我会对着山谷里的女孩哭诉

[00:02:14] I'll die without the lady of the valley

[00:02:20] 没有山谷里的女孩我会死去

[00:02:20] In the night I call to the lady of the valley

[00:02:27] 在夜里我呼唤山谷里的姑娘

[00:02:27] On my knees I fall before the lady of the valley

[00:03:45] 我双膝跪地臣服于山谷里的女孩

[00:03:45] In the valley lies the treasure

[00:03:51] 宝藏就藏在山谷里

[00:03:51] And the lady guards it well

[00:03:58] 这位女士守口如瓶

[00:03:58] He who bears all the pressure

[00:04:04] 他承受着所有压力

[00:04:04] Is the one to break the spell

[00:04:11] 是那个打破咒语的人

[00:04:11] There's a sign that I've followed

[00:04:17] 我一直跟随着一个信号

[00:04:17] And it has led me to your seat

[00:04:23] 指引我来到你的身边

[00:04:23] I have brought my fallen brother

[00:04:28] 我带来了我死去的兄弟

[00:04:28] And I've laid him yes I've laid him at your feet

[00:05:11] 我让他躺在你的脚边

[00:05:11] In the night I cry to the lady of the valley

[00:05:18] 在夜里我对着山谷里的姑娘哭诉

[00:05:18] 'Cause I'll die without the lady of the valley

[00:05:25] 因为没有山谷里的女孩我会死去

[00:05:25] In the night I cry to the lady of the valley

[00:05:32] 在夜里我对着山谷里的姑娘哭诉

[00:05:32] 'Cause I'll die without the lady of the valley

[00:05:38] 因为没有山谷里的女孩我会死去

[00:05:38] In the night I call to the lady of the valley

[00:05:44] 在夜里我呼唤山谷里的姑娘

[00:05:44] On my knees I fall before the lady of the valley

[00:05:51] 我双膝跪地臣服于山谷里的女孩

[00:05:51] Lady of the valley she cries in the night

[00:06:23] 山谷里的女孩她在夜里哭泣

[00:06:23] Lady of the valley she lies awake awake

[00:06:28] 山谷里的女孩躺在床上辗转反侧