《至福エキス》歌词

[00:00:00] 至福エキス (原曲：死体旅行 ～ Be of good cheer!) - 森永真由美

[00:00:47] //

[00:00:47] 的外れな言葉はもう

[00:00:53] 已经习惯了

[00:00:53] 慣れちゃったよ

[00:00:55] 莫名的话

[00:00:55] でも気持ちは届いてる

[00:00:59] 但是心情传达到了

[00:00:59] 褒めるのもさ大変そう

[00:01:05] 要夸奖好像也很费力

[00:01:05] アレな想い

[00:01:07] 那样的想法

[00:01:07] 隠さなきゃだしね

[00:01:12] 不藏起来不行啊

[00:01:12] 見つめられすぎるとねえ？

[00:01:18] 被注视过头了的话

[00:01:18] こっちが見れないでしょ

[00:01:23] 这边就看不到了啊

[00:01:23] 浸透した至福エキス

[00:01:29] 浸透了的至高精华

[00:01:29] 何事にも勝る甘さ

[00:01:35] 胜过一切的香甜

[00:01:35] 単純だねでも幸せ

[00:01:41] 真是单纯啊 但也幸福

[00:01:41] ちょっぴりズルい駆け引きよ

[00:02:11] 略微狡猾的战略

[00:02:11] 本音隠しお互い様

[00:02:17] 隐藏真心的彼此

[00:02:17] 期待してる

[00:02:19] 真是期待

[00:02:19] すれ違うたび視線を

[00:02:23] 每当擦肩而过

[00:02:23] 気軽に声かける君と

[00:02:29] 都用视线轻道问候的你

[00:02:29] 心拍数同じくらいかな？

[00:02:36] 心跳频率差不多的吧

[00:02:36] こんな我慢などやめて

[00:02:42] 不要再忍耐了

[00:02:42] 心許しちゃいたい

[00:02:47] 原谅内心吧

[00:02:47] 浸透した至福エキス

[00:02:53] 浸透了的至高精华

[00:02:53] 罪深き私は啜る

[00:02:59] 罪孽深重的我吮吸着

[00:02:59] 少し酔って触れてしまえ

[00:03:05] 微醉的时候

[00:03:05] さり気なくその指先に

[00:03:36] 不经意触碰那指尖

[00:03:36] 白々しい話題から

[00:03:42] 还没从空洞的话题

[00:03:42] 本題はまだかしら？

[00:03:47] 回归本题吗

[00:03:47] 浸透した至福エキス

[00:03:53] 浸透了的至高精华

[00:03:53] 何事にも勝る甘さ

[00:03:59] 胜过一切的香甜

[00:03:59] 単純だねでも幸せ

[00:04:05] 真是单纯啊 但也幸福

[00:04:05] 相当ズルい駆け引きよ

[00:04:10] 非常狡猾的战略啊