《名残鸟》歌词

[00:00:00] 名残鳥 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)

[00:00:42]

[00:00:42] 檻は開き君は旅立った

[00:00:45] 牢笼敞开 你踏上了旅程

[00:00:45] 名残羽根だけを残し

[00:00:48] 只留下惜别的羽毛

[00:00:48] 隙間告げたからっぽの明日を

[00:00:52] 从空隙中宣告着 我空虚的明天

[00:00:52] 名残羽根も物語る

[00:00:55] 仅存的羽毛的诉说着

[00:00:55] 「空は広すぎるんだ」

[00:00:59] 天空真是太辽阔了

[00:00:59] 小さな籠でそっと

[00:01:02] 所以我将只属于两个人的未来

[00:01:02] 二人だけの未来を

[00:01:05] 悄悄地关在狭小的牢笼之中

[00:01:05] 描けると思っていたのに

[00:01:08] 现在却只能从回忆中描绘出来

[00:01:08] 救われてた囚われてた

[00:01:15] 被拯救 被囚禁

[00:01:15] 違う言葉同じ意味だから

[00:01:22] 不同的言语 却有相同的意思

[00:01:22] 窮屈なんて感じない

[00:01:26] 没有感到一丝的拘束

[00:01:26] 甘い密度が心地良い

[00:01:29] 甜美的密度使我心情愉悦

[00:01:29] 無邪気な雛の様な日々

[00:01:32] 天真烂漫惹人怜爱的每一天

[00:01:32] ずっと続くと信じてた

[00:01:36] 我相信会永远继续下去

[00:01:36] 檻は開き君は旅立った

[00:01:39] 牢笼敞开 你踏上了旅程

[00:01:39] 名残羽根だけを残し

[00:01:42] 只留下惜别的羽毛

[00:01:42] 隙間告げたからっぽの明日を

[00:01:46] 从空隙中宣告着 我空虚的明天

[00:01:46] 名残羽根も物語る

[00:01:49] 仅存的羽毛的诉说着

[00:01:49] きっとこれは試練さ

[00:01:52] 这一定是试炼吧

[00:01:52] 沈む暇なんて無い

[00:01:56] 没有让我沉溺于闲暇的时间

[00:01:56] さえずりを続けなきゃ

[00:01:59] 我必须持续呐喊下去

[00:01:59] 君の帰り待っているから

[00:02:02] 因为我在等待你的归来

[00:02:02] 求めていた求められた

[00:02:09] 我所追求的 你所追求的

[00:02:09] 同じ気持ち違う瞬間に

[00:02:17] 不同的瞬间 却是相同的心情

[00:02:17] 静けさなんて慣れないよ

[00:02:20] 寂静之类的让我无法习惯

[00:02:20] 冷めた心がまた弱る

[00:02:23] 冰冷的内心渐渐衰弱

[00:02:23] さえずる力失って

[00:02:26] 已然失去了呐喊的力气

[00:02:26] 少しオトナになっていた

[00:02:30] 我稍稍成长了一些呢

[00:02:30] 檻は開き君は旅立った

[00:02:33] 牢笼敞开 你踏上了旅程

[00:02:33] 名残羽根だけを残し

[00:02:36] 仅存的羽毛的诉说着

[00:02:36] 隙間告げたからっぽの明日を

[00:02:40] 从空隙中宣告着 我空虚的明天

[00:02:40] 名残羽根も物語る

[00:02:43] 仅存的羽毛的诉说着

[00:02:43] 「空は広すぎるんだ」

[00:02:47] 天空真是太辽阔了

[00:02:47] 小さな籠でそっと

[00:02:50] 所以我将只属于两个人的未来

[00:02:50] 二人だけの未来を

[00:02:53] 悄悄地关在狭小的牢笼之中

[00:02:53] 描けると思っていたのに

[00:02:57] 现在却只能从回忆中描绘出来

[00:02:57] 名残鳥はさえずる

[00:03:00] 惜别鸟啼叫着

[00:03:00] 運命の仕組み

[00:03:04] 命运的构造

[00:03:04] 名残鳥は学んだ

[00:03:07] 惜别鸟学会了

[00:03:07] 残酷の仕組み

[00:03:12] 残酷的结构