《君色サブリミナル》歌词

[00:00:00] 君色サブリミナル(with senya) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：かませ虎

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：ZUN

[00:00:26]

[00:00:26] フレームの隙間で囁いた

[00:00:32] 在帧数之间窃窃私语

[00:00:32] 刹那の君足りないわ

[00:00:38] 只是瞬间的你远远不够

[00:00:38] 今日も姿を

[00:00:45] 今天也一直

[00:00:45] 探してばかりよ

[00:00:53] 探寻着你的身影

[00:00:53] 夢の中も君の顔

[00:00:58] 在梦中也满是你的容颜

[00:00:58] サブリミナル

[00:00:59] 阈下知觉

[00:00:59] チラつく期待に溺れ

[00:01:05] 沉溺于若隐若现的期待

[00:01:05] 仕掛けられたの

[00:01:07] 精心设置的

[00:01:07] 優しさの罠陰謀説

[00:01:12] 温柔陷阱 阴谋论

[00:01:12] もはや恋の洗脳ね

[00:01:18] 已宛如恋爱的洗脑一般

[00:01:18] 自業自得の被害に

[00:01:21] 成为自食其果的被害者

[00:01:21] 誘われた私は愚かね

[00:01:25] 被诱惑蒙蔽的我如此愚昧

[00:01:25] それでも構わない恋の不思議

[00:01:33] 即使如此也不在乎 这就是恋爱的不可思议

[00:01:33] 積もってく感情

[00:01:36] 累积聚集的感情

[00:01:36] 知らぬうち

[00:01:39] 在不知不觉间

[00:01:39] 判断さえ素通りよ

[00:01:46] 连判断力也避之不谈

[00:01:46] まさに骨抜き

[00:01:52] 完全失去原则

[00:01:52] けれど嫌じゃない

[00:02:00] 但这样也不讨厌

[00:02:00] 夢の中も君の顔

[00:02:05] 在梦中也满是你的容颜

[00:02:05] サブリミナル

[00:02:06] 阈下知觉

[00:02:06] チラつく期待に溺れ

[00:02:12] 沉溺于若隐若现的期待

[00:02:12] 君色に染められてもいいの

[00:02:17] 被你的色泽尽染也无妨

[00:02:17] 未来すべて小さな歴史刻んで

[00:02:25] 未来的一切 都被篆刻成渺小的历史一隅

[00:02:25] 恋が視界を彩りすぎるから

[00:02:30] 因为恋爱已将视野渲染得过分绚烂

[00:02:30] 既に手遅れね

[00:02:32] 所以已经来不及了

[00:02:32] でもそれがいいのよ恋の不思議

[00:03:05] 即使如此也无妨 这就是恋爱的不可思议

[00:03:05] 1フレームの洗脳

[00:03:09] 仅需一帧的洗脑

[00:03:09] サブリミナル

[00:03:10] 阈下知觉

[00:03:10] 吹き込むその仕草で明日も

[00:03:14] 吹拂而入 用这方法明天也

[00:03:14] 夢中にさせて

[00:03:17] 让我沉迷

[00:03:17] 夢の中も君の顔

[00:03:22] 在梦中也满是你的容颜

[00:03:22] サブリミナル

[00:03:23] 阈下知觉

[00:03:23] チラつく期待に溺れ

[00:03:29] 沉溺于若隐若现的期待

[00:03:29] 仕掛けられたの

[00:03:31] 精心设置的

[00:03:31] 優しさの罠陰謀説

[00:03:35] 温柔陷阱 阴谋论

[00:03:35] もはや恋の洗脳ね

[00:03:42] 已宛如恋爱的洗脑一般

[00:03:42] 自業自得の被害に

[00:03:45] 自食其果的被害者

[00:03:45] 誘われた私は愚かよ

[00:03:49] 被诱惑蒙蔽的我如此愚昧

[00:03:49] それでも構わない恋の不思議

[00:03:55] 即使如此也不在乎 这就是恋爱的不可思议

[00:03:55] ねえ君色に染めていいよ

[00:04:00] 呐 被你的色泽尽染也无妨