《Fool in the Rain(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Fool In The Rain - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:13] //

[00:00:13] Well there's a light in your eye that keeps shining

[00:00:17] 好吧 你的眼睛里有光在闪耀着

[00:00:17] Like a star that can't wait for the night

[00:00:22] 像一颗不能等待夜晚到来的星星

[00:00:22] I hate to think I've been blinded baby

[00:00:25] 我讨厌去认为我已经瞎了 宝贝

[00:00:25] Why can't I see you tonight

[00:00:29] 为什么今晚我不能看见你

[00:00:29] And the warmth of your smile starts a-burnin

[00:00:32] 而你温暖的微笑开始燃烧

[00:00:32] And the thrill of your touch gives me fright

[00:00:36] 而你的触摸让我感到颤栗

[00:00:36] And I'm shaking so much really yearning

[00:00:39] 而我是如此震颤 如此渴望

[00:00:39] Why don't you show up make it all right

[00:00:46] 为什么你不出现 让这顺其自然

[00:00:46] Yeah it's all right

[00:00:57] 顺其自然

[00:00:57] And if you promised you'd love so completely

[00:01:02] 而如果你保证你会爱的彻底

[00:01:02] And you said you would always be true

[00:01:06] 你说过你永远会是正确的

[00:01:06] You swore that you would never leave me baby

[00:01:10] 你发誓你永远不会离开我的 宝贝

[00:01:10] What ever happened to you

[00:01:13] 在你身上发生了什么

[00:01:13] And you thought it was only in movies

[00:01:16] 你认为这只会发生在电影里

[00:01:16] As you wish all your dreams would come true

[00:01:21] 当你希望你所有的梦想都会实现

[00:01:21] It ain't the first time believe me baby

[00:01:24] 这不是你第一次相信我了吧 宝贝

[00:01:24] I'm standin here feeling blue

[00:01:31] 我忧郁的站在那

[00:01:31] Yeah I'm blue

[00:01:41] 是 我很忧郁

[00:01:41] Now I will stand in the rain on the corner

[00:01:45] 现在我会站在雨中的角落

[00:01:45] I'll watch the people go shuffling downtown

[00:01:50] 我看着人们慢慢走向市中心

[00:01:50] Another ten minutes no longer

[00:01:54] 我会再等十分钟

[00:01:54] And then I'm turning around

[00:01:57] 然后我将离开

[00:01:57] The clock on the wall's moving slower

[00:02:00] 墙上的钟慢慢走着

[00:02:00] My heart it sinks to the ground

[00:02:04] 我的心开始下沉

[00:02:04] And the storm that I thought would blow over

[00:02:07] 而我头脑的风暴将会平息

[00:02:07] Clouds the light of the love that I found found

[00:02:13] 遮住我找到的爱的光芒

[00:02:13] Light of the love that I found

[00:02:17] 我发现了爱的光芒

[00:02:17] Light of the love that I found

[00:02:22] 我发现了爱的光芒

[00:02:22] That I found

[00:04:54] 我找到

[00:04:54] Now my body is starting to quiver

[00:04:58] 现在我的身体开始颤抖

[00:04:58] And the palms of my hands getting wet

[00:05:02] 而我的手心越来越湿

[00:05:02] I've got no reason to doubt you baby

[00:05:06] 我没有理由去怀疑你 宝贝

[00:05:06] It's all a terrible mess

[00:05:09] 这全是一个可怕的误会

[00:05:09] I'll run in the rain till I'm breathless

[00:05:13] 我会在雨中奔跑直到呼吸困难

[00:05:13] When I'm breathless I'll run till I drop hey

[00:05:17] 当我呼吸困难我会跑到直到我倒下

[00:05:17] The thoughts of a fools kind of careless

[00:05:20] 这全是一个粗心的傻瓜的胡思乱想

[00:05:20] I'm just a fool waiting on the wrong block oh yeah

[00:05:40] 我只是一个在错误街区等待的傻瓜

[00:05:40] Light of the love that I found

[00:05:44] 我发现了爱的光芒

[00:05:44] Light of the love that I found

[00:05:48] 我发现了爱的光芒

[00:05:48] Light of the love that I found

[00:05:51] 我发现了爱的光芒

[00:05:51] Light of the love that I found

[00:05:55] 我发现了爱的光芒

[00:05:55] Light of the hell you know

[00:05:56] 你知道的地狱之光

[00:05:56] Light of the hell you know

[00:05:58] 你知道的地狱之光

[00:05:58] Light of the love that I found

[00:06:02] 我发现了爱的光芒

[00:06:02] Light of the love that I found

[00:06:07] 我发现了爱的光芒

[00:06:07] 我