《Lily/team N》歌词

[00:00:00] Lily

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：HRK

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：NMB48

[00:00:33] //

[00:00:33] Lily 君は今もどこかで踊り続けてるのか?

[00:00:48] 莉莉 你现在依旧在哪个地方跳舞吗?

[00:00:48] Lily まるで可憐な花が風に揺れるように…

[00:01:02] 莉莉 宛如可爱花儿在风中摇曳

[00:01:02] Lily 僕のことを少しは覚えているだろうか?

[00:01:17] 莉莉 你是否还记得我 哪怕只有片段记忆?

[00:01:17] Lily あの日 ひとつのブランケット包まれたことを…

[00:01:32] 莉莉 那一天 我们曾包裹在同一条毛毯里

[00:01:32] どうして 時々 ふいに思い出すのだろう

[00:01:39] 为什么 有时 会突然想起?

[00:01:39] 雨が降る夜は 特に…

[00:01:47] 特别是下雨夜

[00:01:47] 胸の片隅 涙が引っ掛かってる

[00:01:55] 胸口的角落 仍凝着泪

[00:01:55] 古い恋の傷跡

[00:02:02] 那是逝去的爱情的伤痕

[00:02:02] Sorry 2人 若すぎたよね

[00:02:09] 对不起 我们都太年轻

[00:02:09] 何も見えないくらいに…

[00:02:16] 当时什么都看不清

[00:02:16] Sorry 君が出てゆく背中

[00:02:24] 对不起 你离去的背影

[00:02:24] 僕は見送ったんだ

[00:02:31] 我只能在原地静静目送

[00:02:31] Sorry 夢の中でやさしい言葉掛けられたのに…

[00:02:45] 对不起 梦里你仍温柔对我搭话

[00:02:45] Sorry 僕がもっと素直になれればよかった

[00:03:00] 对不起 如果当初我能更坦率该有多好

[00:03:00] あんなに誰かを2度と愛せやしないさ

[00:03:08] 我再不会 像这样如此深爱一个人

[00:03:08] ダイヤモンドより眩しい

[00:03:16] 那份爱情 比钻石还要耀眼

[00:03:16] 記憶のどこかに痛みがズキンと走るんだ

[00:03:23] 记忆的深处 阵阵疼痛开始狂奔

[00:03:23] 雨の音が響くよ

[00:03:31] 雨声在回响

[00:03:31] もう 歳月は通り過ぎて

[00:03:37] 光阴荏苒

[00:03:37] 君も消えてしまった

[00:03:45] 你也消失了踪影

[00:03:45] その甘いリグレットに

[00:03:53] 对往昔甜美的遗憾

[00:03:53] 僕は罪悪感を持ってる

[00:04:01] 我却依旧持有罪恶感

[00:04:01] Lily 君はきっと一人で踊り続けてるはず

[00:04:44] 莉莉 你肯定还在独自舞蹈吧

[00:04:44] Lily 白いタイツの花をステージに咲かせて…

[00:04:58] 莉莉 身穿纯白紧身衣的花儿在舞台盛放

[00:04:58] 自由はいつでもふいに壊れてしまうもの

[00:05:06] 自由总是 在不经意间被摧毁

[00:05:06] 強く誓い合った愛さえ…

[00:05:14] 就连当初山盟海誓的爱也

[00:05:14] 未来の扉が静かに閉まった気がしたよ

[00:05:21] 感觉到 未来的门扉静静地关上了

[00:05:21] 僕は鍵を掛けない

[00:05:26] 我没有上锁

[00:05:26] どうして 時々 ふいに思い出すのだろう

[00:05:32] 为什么 有时 会突然想起?

[00:05:32] 雨が降る夜は 特に…

[00:05:40] 特别是下雨夜

[00:05:40] 胸の片隅 涙が引っ掛かってる

[00:05:47] 胸口的角落 仍凝着泪

[00:05:47] 古い恋の傷跡

[00:05:54] 那是逝去的爱情的伤痕

[00:05:54] 雨の音が響くよ

[00:05:59] 雨声在回响