《In The Morning》歌词

[00:00:00] In The Morning (在早上) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] I can't stop myself from callin'

[00:00:16] 我不由自主地喊你的名字

[00:00:16] Callin' out your name

[00:00:19] 喊你的名字

[00:00:19] I can't stop myself from fallin'

[00:00:23] 我不由自主地退后

[00:00:23] Fallin' back again

[00:00:25] 又一次退后

[00:00:25] In the mornin'

[00:00:31] 在清晨

[00:00:31] Baby in the afternoon

[00:00:39] 宝贝 在午后

[00:00:39] Dark like the shady corners

[00:00:42] 黑暗如同小提琴里

[00:00:42] Inside a violin

[00:00:46] 阴暗的角落

[00:00:46] Hot like to burn my lips

[00:00:49] 如此热情喜欢咬我的唇

[00:00:49] I know I can't win

[00:00:51] 我知道我不能赢

[00:00:51] In the mornin'

[00:00:57] 在早晨

[00:00:57] Baby in the afternoon

[00:01:04] 宝贝 在午后

[00:01:04] I tried to quit you but I'm too weak

[00:01:08] 我企图放弃你 但自己太过懦弱

[00:01:08] Wakin' up without you

[00:01:09] 醒来你已不在

[00:01:09] I can hardly speak at all

[00:01:24] 我几乎不能言语

[00:01:24] My girlfriend tried to help me

[00:01:27] 好友试图帮助我

[00:01:27] To get you off my mind

[00:01:30] 把你忘记

[00:01:30] She tried a little tea and sympathy

[00:01:33] 她用少许茶水和同情

[00:01:33] To get me to unwind

[00:01:36] 让我放松

[00:01:36] In the mornin'

[00:01:42] 在清晨

[00:01:42] Baby in the afternoon

[00:01:50] 宝贝 在午后

[00:01:50] Funny how my favorite shirt

[00:01:52] 有趣的是 我最爱的衬衫

[00:01:52] Smells more like you than me

[00:01:56] 闻起来却是你的味道

[00:01:56] Bitter traces left behind

[00:01:59] 丢掉的苦痛又来捣乱

[00:01:59] Stains no one can see

[00:02:01] 没人可见

[00:02:01] In the mornin'

[00:02:07] 在清晨

[00:02:07] Baby in the afternoon

[00:02:15] 宝贝 在午后

[00:02:15] You're gonna put me in an early grave

[00:02:18] 你将早早地把我放进坟墓

[00:02:18] I know I'm your slave whenever you call

[00:03:12] 我知道我是你的奴隶 只等你发声

[00:03:12] I can't stop myself from callin'

[00:03:15] 我不能自已地喊你的名字

[00:03:15] Callin' out your name

[00:03:18] 喊你的名字

[00:03:18] I can't stop myself from fallin'

[00:03:21] 我不由自主地退后

[00:03:21] Fallin' back again

[00:03:25] 又一次退后

[00:03:25] Fallin' back again

[00:03:28] 又一次退后

[00:03:28] Fallin' back again

[00:03:31] 又一次退后

[00:03:31] Fallin' back again

[00:03:34] 又一次退后

[00:03:34] Fallin' back again

[00:03:37] 又一次退后

[00:03:37] Fallin' back again

[00:03:40] 又一次退后

[00:03:40] Fallin' back again

[00:03:42] 又一次退后

[00:03:42] Baby in the afternoon

[00:03:44] 宝贝 在午后

[00:03:44] Fallin' back again

[00:03:46] 又一次退后

[00:03:46] Fallin' back again

[00:03:49] 又一次退后

[00:03:49] In the mornin'

[00:03:54] 在清晨