《恋のダイヤル6700》歌词

[00:00:00] 恋のダイヤル6700 (恋爱的刻度6700) - Finger5 (フィンガー5)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：阿久悠

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：井上忠夫

[00:00:06] //

[00:00:06] 「ハロー、ダーリン」

[00:00:14] 哈喽 亲爱哒

[00:00:14] リンリンリリン……

[00:00:20] 哒哒哒哒哒哒

[00:00:20] リンリンリンリン……

[00:00:26] 哒哒哒哒哒哒

[00:00:26] リンリンリンリンリン……

[00:00:37] 哒哒哒哒哒哒

[00:00:37] 明日は卒業式だから

[00:00:40] 明天就要毕业了

[00:00:40] これが最後のチャンスだよ

[00:00:42] 这将成为最后的一吻

[00:00:42] 指のふるえをおさえつつ

[00:00:45] 一直按着指尖的颤抖

[00:00:45] 僕はダイヤルまわしたよ

[00:00:48] 我拨了号码盘哟

[00:00:48] 君のテレフォン・ナンバー6700

[00:00:53] 你的电话号码6700

[00:00:53] ハロー

[00:00:56] 哈喽

[00:00:56] あなたが好き　死ぬほど好き

[00:01:01] 喜欢你 喜欢你到死

[00:01:01] この愛受けとめて欲しいよ

[00:01:07] 希望你接受这份爱

[00:01:07] 男らしく言いたいけど

[00:01:12] 很想把话说得男人一点

[00:01:12] ドキドキときめいて言えない

[00:01:18] 心里激动地说不出来

[00:01:18] リンリンリリン……

[00:01:24] 哒哒哒哒哒哒

[00:01:24] リンリンリンリン……

[00:01:30] 哒哒哒哒哒哒

[00:01:30] リンリンリンリンリン……

[00:01:52] 哒哒哒哒哒哒

[00:01:52] 暗記するのは下手だけど

[00:01:54] 虽然记性不好

[00:01:54] これは一生忘れない

[00:01:57] 这个一辈子也不会忘记

[00:01:57] 君と僕とをつないでる

[00:02:00] 把你和我联系在一起

[00:02:00] たった一つのものだから

[00:02:03] 仅仅是那个小小的东西

[00:02:03] 君のテレフォン・ナンバー6700

[00:02:08] 你的电话号码6700

[00:02:08] ハロー

[00:02:11] 哈喽

[00:02:11] あなたが好き　死ぬほど好き

[00:02:16] 喜欢你 喜欢你到死

[00:02:16] この愛受けとめて欲しいよ

[00:02:22] 希望你接受这份爱

[00:02:22] 男らしく言いたいけど

[00:02:27] 很想把话说得男人一点

[00:02:27] ドキドキときめいて言えない

[00:02:33] 心里激动地说不出来

[00:02:33] 明日は卒業式だから

[00:02:36] 明天就要毕业了

[00:02:36] これが最後のチャンスだよ

[00:02:38] 这将成为最后的一吻

[00:02:38] 指のふるえをおさえつつ

[00:02:41] 一直按着指尖的颤抖

[00:02:41] 僕はダイヤル　まわしたよ

[00:02:44] 我拨了号码盘哟

[00:02:44] 君のテレフォン・ナンバー6700ハロー

[00:02:50] 你的电话号码6700 哈喽

[00:02:50] 君のテレフォン・ナンバー6700　　　ハロー

[00:02:55] 你的电话号码6700 哈喽