《Ain’t Worried About Nothin》歌词

[00:00:00] Ain't Worried About Nothin (无忧无虑) (试听版) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)/French Montana

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:03] 我并非漠不关心

[00:00:03] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:05] 黑人，我并非漠不关心

[00:00:05] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:06] 黑人，我并非漠不关心

[00:00:06] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:09] 黑人我并非漠不关心

[00:00:09] I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:10] 我并非漠不关心

[00:00:10] B**ch I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:12] 坏女人，我并非漠不关心

[00:00:12] I ain't really worried 'bout nothin'

[00:00:14] 我并非真得漠不关心

[00:00:14] B**ch I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:16] 坏女人，我并非漠不关心

[00:00:16] Broke a record on the day I dropped my video

[00:00:19] 在我的影片下架的那一天我打破了记录

[00:00:19] I got three thick girls in my video

[00:00:23] 我的视频里有三个壮实的女孩

[00:00:23] Pop a molly and you know you know you'll never stop

[00:00:26] 你知道，你知道你永不会放弃打击莫莉

[00:00:26] You think I'm turnt up wait until my album drops

[00:00:30] 你认为我会现身，并等待着直到我的专辑下架

[00:00:30] Versace versace versace I wear that vintage versace

[00:00:35] 范思哲，范思哲，范思哲，我穿着古典华贵的范思哲礼服

[00:00:35] Fashion week you can find me in

[00:00:36] 时尚周时期你会发现我在

[00:00:36] New York posing for the paparazzi

[00:00:38] 我在纽约为记者摆造型

[00:00:38] And I'm all white like french montana

[00:00:40] 我一身白色，像蒙大拿州的法国人一样

[00:00:40] Oh sh*t there goes Hannah Montana

[00:00:42] 喔，该死，汉娜蒙塔娜来了

[00:00:42] Acting like a little southern girl

[00:00:44] 表现得像个南部小女孩

[00:00:44] Now twerking like I grew up in atlanta

[00:00:46] 现在表现得又好像我在亚特兰大州长大似的

[00:00:46] I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:48] 我并非漠不关心

[00:00:48] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:50] 黑人，我并非漠不关心

[00:00:50] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:51] 黑人，我并非漠不关心

[00:00:51] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:53] 黑人，我并非漠不关心

[00:00:53] I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:55] 我并非漠不关心

[00:00:55] B**ch I ain't worried 'bout nothin'

[00:00:57] 坏女人，我并非漠不关心

[00:00:57] I ain't really worried 'bout nothin'

[00:00:59] 我并非真得漠不关心

[00:00:59] B**ch I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:01] 坏女人，我并非漠不关心

[00:01:01] Ridin around with that work

[00:01:03] 我潜心工作

[00:01:03] Strapped up with that Nina

[00:01:04] 我整装待发，与尼娜同行

[00:01:04] Got Two bad b**ches with me

[00:01:06] 两个坏女人和我一起

[00:01:06] Molly and Aquafina

[00:01:08] 莫莉和阿夸菲娜

[00:01:08] Money don't mean nothing

[00:01:10] 金钱不是一无是处

[00:01:10] Niggas don't feel you when they see you

[00:01:12] 即使黑人看见你，他们也当没看见

[00:01:12] My whole 'hood love me

[00:01:14] 我所有的黑人同胞都爱我

[00:01:14] But now a ni**a wanna touch me

[00:01:16] 但是现在一个黑人想接触我

[00:01:16] I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:18] 我并非漠不关心

[00:01:18] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:20] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:20] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:22] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:22] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:23] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:23] I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:25] 我并非漠不关心

[00:01:25] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:27] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:27] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:29] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:29] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:31] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:31] Money don't mean nothin' (nada)

[00:01:33] 金钱不是一无是处，不是

[00:01:33] B**ches don't mean nothin' (nada)

[00:01:35] 坏女人不是一无是处，不是

[00:01:35] Come here with your hand out

[00:01:36] 过来，伸出你的手

[00:01:36] Ni**a I don't owe you nothin' (nana)

[00:01:38] 黑人，在我眼里，你不是一无是处，不是

[00:01:38] I'm ridin' round with that work

[00:01:40] 我潜心工作

[00:01:40] Max lost trial I'm hurt

[00:01:42] 麦克斯被判刑，我很痛苦

[00:01:42] I'll ride through Mott Haven

[00:01:44] 我骑车穿过莫特港

[00:01:44] I'll ride through Castle Hill

[00:01:45] 我骑车穿过盖勒特山

[00:01:45] You know that Coupe half a million

[00:01:47] 你知道那对夫妻有五十多万

[00:01:47] F**k how niggas feel

[00:01:50] 黑人非常气愤

[00:01:50] Cause I ain't really worried 'bout nothin'

[00:01:52] 我并非漠不关心

[00:01:52] My niggas ain't worried 'bout nothin'

[00:01:53] 我们黑人并非漠不关心

[00:01:53] I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:55] 我并非漠不关心

[00:01:55] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:57] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:57] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:01:59] 黑人，我并非漠不关心

[00:01:59] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:01] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:01] I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:03] 我并非漠不关心

[00:02:03] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:05] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:05] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:06] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:06] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:09] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:09] Ridin around with that work

[00:02:11] 我潜心工作

[00:02:11] Strapped up with that Nina

[00:02:12] 我整装待发与尼娜同行

[00:02:12] Got Two bad b**ches with me

[00:02:14] 两个坏女人和我一起

[00:02:14] Molly and Aquafina

[00:02:16] 莫莉和阿夸菲娜

[00:02:16] Money don't mean nothing

[00:02:18] 金钱不是一无是处

[00:02:18] Niggas don't feel you when they see you

[00:02:20] 即使黑人看见你，他们也当没看见

[00:02:20] My whole 'hood love me

[00:02:21] 我所有的黑人同胞都爱我

[00:02:21] But now a ni**a wanna touch me

[00:02:23] 但是现在一个黑人想接触我

[00:02:23] I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:25] 我并非漠不关心

[00:02:25] Ni**a I ain't worried 'bout nothin

[00:02:27] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:27] Ni**a I ain't worried 'bout nothin

[00:02:29] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:29] Ni**a I ain't worried 'bout nothin

[00:02:31] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:31] I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:33] 我并非漠不关心

[00:02:33] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:35] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:35] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:37] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:37] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:54] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:54] I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:55] 我并非漠不关心

[00:02:55] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:57] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:57] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:02:59] 黑人，我并非漠不关心

[00:02:59] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:03:01] 黑人，我并非漠不关心

[00:03:01] I ain't worried 'bout nothin'

[00:03:03] 我并非漠不关心

[00:03:03] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:03:04] 黑人，我并非漠不关心

[00:03:04] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:03:06] 黑人，我并非漠不关心

[00:03:06] Ni**a I ain't worried 'bout nothin'

[00:03:11] 黑人，我并非漠不关心