《Check-In》歌词

[00:00:00] Check-In (Feat. 서사무엘) - 레디 (Reddy)/서사무엘 (Samuel Seo)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：레디/서사무엘

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：요시/레디/서사무엘

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：요시/레디

[00:00:18] //

[00:00:18] 너랑 같이 있다면

[00:00:19] 和你在一起的话

[00:00:19] 하나도 안 지루해

[00:00:20] 一点也不无聊

[00:00:20] 삶이 알러지라면

[00:00:21] 如果生活是过敏源的话

[00:00:21] 넌 나의 지르텍

[00:00:23] 你就治疗过敏的良药

[00:00:23] 너한테 갈 때만 젠틀함을 입을게

[00:00:25] 只有去见你的时候 才会穿得很绅士

[00:00:25] 우리 앞이 전쟁터면

[00:00:26] 我们面前是战场的话

[00:00:26] 다시 군화도 신을게

[00:00:27] 我会再次穿上军靴

[00:00:27] 대리석이 깔린 로비를 지나

[00:00:29] 走过铺着大理石的走廊

[00:00:29] 꼭대기로 올라가 밖에는 별이 빛나

[00:00:32] 登上山顶 外面繁星光芒万丈

[00:00:32] 이 호텔처럼 별이 너무 많아

[00:00:34] 像这酒店一样 群星密布

[00:00:34] 욕조에 들어가자

[00:00:35] 进浴缸吧

[00:00:35] 따뜻한 물 받아 yeah

[00:00:36] 来个热水浴

[00:00:36] Bubble bubble bubble bath

[00:00:37] //

[00:00:37] Ayy 날개 벗은

[00:00:38] 我脱下翅膀的

[00:00:38] 나의 Tinker Bell yuh

[00:00:40] 小仙子

[00:00:40] Hook들이 나를 싫어해

[00:00:42] Hook们讨厌我

[00:00:42] 왜냐면 나는 너의 Peter Pan yuh

[00:00:45] 因为我是你的彼得潘

[00:00:45] 우리 특별한 날에 입을 정장도

[00:00:47] 我买了我们在特别的日子穿的正装

[00:00:47] 샀어 넥타이는

[00:00:48] 帮我选一条

[00:00:48] 니 맘에 드는 걸로 골라줘

[00:00:50] 你满意的领带吧

[00:00:50] 낮엔 니가 이쁘게 매듭지어주고

[00:00:52] 白天你给我系得美美的

[00:00:52] 밤엔 니가 다시 거칠게 풀어줘

[00:00:54] 晚上你粗鲁地再次给我解开

[00:00:54] Let us check into nicest hotel

[00:00:56] //

[00:00:56] 여태껏 못 가본 곳

[00:00:59] 至今还没有去过的地方

[00:00:59] 테라스 딸린 고층에서

[00:01:00] 在让人心惊胆战的天台高层

[00:01:00] 아랠 내려볼 수 있는 곳에서

[00:01:04] 在居高临下的地方

[00:01:04] 독이 쌓여있는 나의 몸에 풀어줘

[00:01:06] 让堆积在我体内的毒素得以释放

[00:01:06] 너의 온기를

[00:01:08] 你的温暖

[00:01:08] 이 시간이 끝나면 둘의 노랠 쓰고

[00:01:10] 从私人感情来说 等这段时间结束了

[00:01:10] 싶을 것 같아 사적인 쪽으로

[00:01:13] 想写属于两人的歌

[00:01:13] Mmm 일단은

[00:01:15] 首先

[00:01:15] Keep it calm and steady

[00:01:19] //

[00:01:19] 빨라질 필요 없어 take your time

[00:01:23] 没必要匆匆忙忙 慢慢来吧

[00:01:23] 천천히 keep it calm and steady

[00:01:28] 慢慢地 保持从容淡定

[00:01:28] 천천히 keep it calm and steady

[00:01:31] 慢慢地 保持从容淡定

[00:01:31] 건너뛰자 오늘 아침 식사는

[00:01:33] 跳过早饭吧

[00:01:33] 이불 밖은 위험해

[00:01:35] 不想起床

[00:01:35] 우리 방 침대가 고장이 났나 봐

[00:01:37] 我们房间的床好像出故障了

[00:01:37] 새벽부터 삐걱대

[00:01:39] 从凌晨开始就在咯吱咯吱响

[00:01:39] 밤새 무슨 일이 있었는지

[00:01:42] 一整晚发生了什么事吗

[00:01:42] 큰 수건들이 더 필요해

[00:01:44] 需要更大更多的毛巾

[00:01:44] 룸서비스는 필요 없어

[00:01:46] 不需要客房服务

[00:01:46] 그냥 니 입술이면 돼

[00:01:48] 只要你的双唇

[00:01:48] 일단 너 먼저 씻어

[00:01:49] 首先你先洗吧

[00:01:49] 다시 나한테 미뤄

[00:01:51] 又开始推辞了

[00:01:51] 이럴 거면 그냥 같이 씻어

[00:01:53] 这样的话 那就一起洗吧

[00:01:53] 이불에 얼굴 숨기지 말고

[00:01:55] 别把脸藏在被子里

[00:01:55] 내 눈엔 니 쌩얼도 이뻐

[00:01:57] 在我眼里你的素颜也很美

[00:01:57] 부끄러워하는 너랑 반대로

[00:02:00] 和害羞的你不同

[00:02:00] 니 속옷은 속이 다 비쳐

[00:02:01] 你的衣服有点透 里面一览无遗

[00:02:01] 마치 너랑 함께할 나의 위대한

[00:02:04] 和你在一起

[00:02:04] 성공에 대한 vision uh

[00:02:07] 我会想象我了不起的成就

[00:02:07] 자꾸 손이 가 니 허리쯤에

[00:02:09] 手总是会想触碰你的腰

[00:02:09] 니 젖은 머리가 날 자극해

[00:02:11] 你湿漉漉的头发刺激着我

[00:02:11] 입던 옷을 다시 순서대로 벗어

[00:02:13] 穿好的衣服再次按顺序脱下

[00:02:13] 씻기 전으로 다시 되감기 해

[00:02:15] 在洗澡前再次倒带吧

[00:02:15] 우리가 묵을 동안은 do not

[00:02:17] 我们缠绵在一起的时候

[00:02:17] Disturb 하루 종일 밖에

[00:02:19] 别来打扰

[00:02:19] 안 나가고 싶어

[00:02:20] 整天都不想外出

[00:02:20] 해와 달을 합치면 하루가 길어

[00:02:22] 若日月融合 一天很长

[00:02:22] 내가 너랑 합칠 때 니 표정이 이뻐

[00:02:25] 你我融合时 你的表情很美

[00:02:25] Let us check into nicest hotel

[00:02:27] //

[00:02:27] 여태껏 못 가본 곳

[00:02:29] 至今还没有去过的地方

[00:02:29] 테라스 딸린 고층에서

[00:02:31] 在让人心惊胆战的天台高层

[00:02:31] 아랠 내려볼 수 있는 곳에서

[00:02:34] 在居高临下的地方

[00:02:34] 독이 쌓여있는 나의 몸에 풀어줘

[00:02:37] 让堆积在我体内的毒素得以释放

[00:02:37] 너의 온기를

[00:02:39] 你的温暖

[00:02:39] 이 시간이 끝나면

[00:02:40] 从私人感情来说

[00:02:40] 둘의 노랠 쓰고 싶을 것 같아

[00:02:42] 等这段时间结束了

[00:02:42] 사적인 쪽으로

[00:02:44] 想写两人的歌

[00:02:44] Mmm 일단은

[00:02:46] 首先

[00:02:46] Keep it calm and steady

[00:02:49] //

[00:02:49] 빨라질 필요 없어 take your time

[00:02:54] 没必要匆匆忙忙 慢慢来吧

[00:02:54] 천천히 keep it calm and steady

[00:02:58] 慢慢地 保持从容淡定

[00:02:58] 천천히 keep it calm and steady

[00:03:03] 慢慢地 保持从容淡定