《Groovin’》歌词

[00:00:00] Groovin' (《阿波罗13号》电影插曲) - The Young Rascals

[00:00:09] //

[00:00:09] Groovin' on a Sunday afternoon

[00:00:18] 周日下午的诱惑

[00:00:18] Really couldn't get away too soon

[00:00:28] 无法迅速逃脱

[00:00:28] I can't imagine anything

[00:00:30] 除此之外

[00:00:30] That's better

[00:00:32] 我想不到更好的事情

[00:00:32] The world is ours

[00:00:33] 世界属于我们

[00:00:33] Whenever we're together

[00:00:36] 无论何时，只要我们在一起

[00:00:36] There ain't a place

[00:00:37] 便没有地方

[00:00:37] I'd like to be instead of

[00:00:40] 可取代眼前这个地方

[00:00:40] Movin' down a crowded avenue

[00:00:49] 朝着拥挤的大街走去

[00:00:49] Doin' anything we like to do

[00:00:59] 做任何想做的事情

[00:00:59] There's always lots of things

[00:01:01] 我们总是

[00:01:01] That we can see

[00:01:03] 会明白太多事

[00:01:03] We can be anyone we like to be

[00:01:08] 我们可以成为，任何想要成为的人

[00:01:08] And all those happy people

[00:01:10] 所有那些快乐的人

[00:01:10] We could meet

[00:01:11] 我们可以相遇

[00:01:11] Just groovin' on a Sunday afternoon

[00:01:21] 就在周日下午的诱惑

[00:01:21] Really couldn't get away too soon

[00:01:27] 千真万确，无法迅速逃脱

[00:01:27] No no no no

[00:01:44] 不，不，不，不

[00:01:44] We'll keep on spending

[00:01:45] 我们继续这样

[00:01:45] Sunny days this way

[00:01:48] 挥霍阳光明媚的时光

[00:01:48] We're gonna talk

[00:01:49] 我们会交谈

[00:01:49] And laugh our time away

[00:01:52] 大笑着度过时间

[00:01:52] I feel it coming closer day by day

[00:01:57] 日复一日，似乎越来越近

[00:01:57] Life would be ecstasy

[00:01:59] 生活令人狂喜

[00:01:59] You and me and Leslie

[00:02:01] 你与我，和Leslie

[00:02:01] Groovin' on a Sunday afternoon

[00:02:10] 周日下午的诱惑

[00:02:10] Really couldn't get away to soon

[00:02:17] 千真万确，无法迅速逃脱

[00:02:17] No no no no

[00:02:20] 不，不，不，不

[00:02:20] Groovin' groovin'

[00:02:25] 诱惑，诱惑