《ぽんこっ人形の唄》歌词

[00:00:00] ほんこっ人形の唄 (人偶之歌) - 花たん (花糖)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：きくお

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：きくお

[00:00:05] //

[00:00:05] かわいいぼくらの

[00:00:16] 可爱的我们的

[00:00:16] 腕脚落ちてる

[00:00:26] 双手与双脚全部掉落

[00:00:26] 帰ろう

[00:00:30] 回来吧

[00:00:30] みんなでさあ戻ろう

[00:00:39] 来吧 大家一起回来吧

[00:00:39] 必ず復讐を

[00:00:58] 一定要复仇

[00:00:58] かわいいぼくらを

[00:01:04] 忘记可爱的我们

[00:01:04] 忘れて生きてる

[00:01:10] 生存下去吧

[00:01:10] 立ち上がれ

[00:01:11] 站起来吧

[00:01:11] 捨てられた者たちの叫びを

[00:01:16] 被抛弃的人们的呐喊声

[00:01:16] 苦しみを

[00:01:17] 痛苦

[00:01:17] 折れた手を突きつけて貫け

[00:01:23] 将折断的手贯穿放在面前

[00:01:23] でも今は

[00:01:25] 但是此刻

[00:01:25] 風に吹かれ泣いているばかり

[00:01:51] 被风吹拂 眼泪一个劲儿地流

[00:01:51] 次々増えてく

[00:01:57] 渐渐增多

[00:01:57] カチカチなくばかり

[00:02:02] 全都变得硬邦邦

[00:02:02] 憎しみ増えてく

[00:02:08] 恨意增加

[00:02:08] ボロボロ潰れてく

[00:02:13] 破破烂烂 渐渐崩溃

[00:02:13] とれるよとれるよ

[00:02:21] 得到了 得到了

[00:02:21] 手が指が腕が関節が

[00:02:25] 手掌手指手腕关节

[00:02:25] きみは消えてしまうよ

[00:02:28] 你会消失的呦

[00:02:28] ぼくはずっと見てるよ

[00:02:31] 我一直在凝视着呢

[00:02:31] 朽ちてとれた手足が

[00:02:34] 腐烂的手脚

[00:02:34] 泥を風を握るよ

[00:02:36] 握着泥土 握着轻风

[00:02:36] 眼も心も

[00:02:39] 握住双眼 握住内心

[00:02:39] とれたままで生きてる

[00:02:42] 就这样的生活着

[00:02:42] いつまでも

[00:02:43] 无论何时

[00:02:43] 帰れないままここで

[00:03:10] 都不会回去 就这样存在于这里

[00:03:10] ぼくは消えてしまうよ

[00:03:13] 我会消失的呦

[00:03:13] きみはずっと見てるよ

[00:03:16] 你一直在凝视着呢

[00:03:16] 朽ちてとれた頭が

[00:03:19] 腐朽的头颅

[00:03:19] 夢の中を飛んでる

[00:03:21] 飞入梦中

[00:03:21] 許さない許さない

[00:03:24] 无法原谅 无法原谅

[00:03:24] 憎しみで壊れてく

[00:03:27] 用憎恨去破坏

[00:03:27] いつまでも

[00:03:28] 无论何时

[00:03:28] 届かないままここで

[00:03:45] 都无法到达 就这样存在于这里

[00:03:45] 嗚呼

[00:03:50] 啊啊