《LIFE IN TECHNICOLOR II (EDIT)》歌词

[00:00:00] LIFE IN TECHNICOLOR II (EDIT) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:43] //

[00:00:43] There's a wild wind blowing

[00:00:47] 狂风呼啸而过

[00:00:47] Down the corner of my street

[00:00:50] 吹过我的街角

[00:00:50] Every night they're headlights glowing

[00:00:58] 每天夜里 马路上车灯闪烁不停

[00:00:58] There's a cold world coming

[00:01:02] 收音机上报道说

[00:01:02] On the radio I heard

[00:01:06] 寒流即将来袭

[00:01:06] Baby it's a violent world

[00:01:13] 宝贝儿 这个世界十分残酷

[00:01:13] Oh love don't let me go

[00:01:20] 我的挚爱 不要离开我

[00:01:20] Won't you take me where the street lights glow

[00:01:27] 你能带我回到灯光闪烁的街头吗

[00:01:27] I can hear it coming

[00:01:31] 我能感觉到 这一刻马上就会出现在眼前

[00:01:31] I can hear the sire of the sound

[00:01:34] 我能听到 动人的旋律已经响起

[00:01:34] Now my feet won't touch the ground

[00:01:57] 现在 我感觉飘飘欲仙

[00:01:57] Time came a creeping

[00:02:00] 时间缓步慢行

[00:02:00] Oh and time's a loaded gun

[00:02:04] 它就是一支上了膛的枪

[00:02:04] Every road is a ray of light

[00:02:11] 而每条路的尽头都会迎来曙光

[00:02:11] It goes on

[00:02:15] 时间仍然一点点流逝

[00:02:15] Time only can lead you on

[00:02:18] 庆幸的是 这个夜晚依旧美丽而宁静

[00:02:18] Still it's such a beautiful night

[00:02:26] 让时间带你继续前行

[00:02:26] Oh love don't let me go

[00:02:33] 我的挚爱 不要离开我

[00:02:33] Won't you take me where the street lights glow

[00:02:40] 你能带我回到灯光闪烁的街头吗

[00:02:40] I can hear it coming

[00:02:44] 我能感觉到 这一刻马上就会出现在眼前

[00:02:44] Like a serenade of sound

[00:02:47] 就像抚慰人心的小夜曲

[00:02:47] Now my feet won't touch the ground

[00:03:02] 现在 我感觉飘飘欲仙

[00:03:02] Oh

[00:03:10] //

[00:03:10] Gravity released me

[00:03:13] 我不再受地心引力的约束

[00:03:13] And don't ever hold me down

[00:03:17] 永远不要将我带回这残酷的世界

[00:03:17] Now my feet won't touch the ground

[00:03:22] 现在 我感觉飘飘欲仙