《Sweet Rain》歌词

[00:00:00] Sweet Rain - YUKALI

[00:00:12] //

[00:00:12] Sweet rain

[00:00:21] //

[00:00:21] Sweet rain

[00:00:22] //

[00:00:22] いつもなら会いたいって

[00:00:25] 往常 在我想见你的时候

[00:00:25] すぐ電話しちゃうだけど

[00:00:28] 就会马上打电话给你

[00:00:28] また泣き顔なんて見せたくない

[00:00:33] 可是这次 我不愿再给你看到我哭泣的脸庞

[00:00:33] あの日君の笑顔で語れた夢は

[00:00:38] 那一天你面带笑容诉说的梦想

[00:00:38] まあ傷だらけの羽のままで

[00:00:41] 是只要能带着伤痕累累的羽翼

[00:00:41] ねえ生きためていいの

[00:00:44] 呐 生活下去就好了

[00:00:44] 教えてほしい

[00:00:46] 希望你告诉我

[00:00:46] 優しい雨なら

[00:00:49] 若天空落下温柔的雨

[00:00:49] この木のむこう

[00:00:52] 在这棵树的彼方是什么

[00:00:52] 君に会いたいの

[00:00:57] 我好想见见你啊

[00:00:57] 必要だってこと

[00:01:00] 必需的事情是

[00:01:00] 私の心に気づかせて

[00:01:05] 快注意到我的内心吧

[00:01:05] 悩みながらでいい迷っていい

[00:01:11] 烦恼也好 迷茫也好

[00:01:11] 痛みもパーズールの傷だから

[00:01:16] 痛苦也罢 那里充斥着不为人知的伤痕

[00:01:16] 繋げてゆこうよう夢の形

[00:01:22] 把梦想的形状连结在一起吧

[00:01:22] 笑顔で笑顔の君に会いたい

[00:01:32] 想要带着笑容去见微笑的你

[00:01:32] お前の場所までは仕掛けたい

[00:01:34] 想要设下装置直到你的所在

[00:01:34] この世界に雨を降らせよう

[00:01:37] 让雨水降落在这个世界吧

[00:01:37] ふっと笑顔が後にできる

[00:01:39] 之后你就会突然露出笑颜

[00:01:39] 笑顔はきっとはしょく目の虹

[00:01:42] 那笑容一定像是会侵蚀眼睛的彩虹

[00:01:42] これあっちがどれここまで恋よ

[00:01:45] 我是如此爱你

[00:01:45] 嫌いにまいよう純粋な愛よう

[00:01:51] 对你的爱是如此纯粹 永远不会厌弃你

[00:01:51] ここならバツねに晴れているから

[00:01:54] 这世界总是晴朗也是不行的

[00:01:54] 曇りがおのながれ生まれ

[00:01:56] 乌云会慢慢累积

[00:01:56] 太陽みたいなら雲の上

[00:01:58] 将太阳遮挡

[00:01:58] それより雨で涙お流され

[00:02:01] 更重要的 是让泪水随大雨而去

[00:02:01] So you are a lucky girl

[00:02:05] //

[00:02:05] 風雨上がれの空の下に

[00:02:07] 暴风雨过后的天空下

[00:02:07] 闇上がれの二人

[00:02:10] 天亮后的两人

[00:02:10] 一人じゃない

[00:02:11] 并非孤身一人

[00:02:11] きっとそばに

[00:02:13] 你一定就在我身边

[00:02:13] I'm a lucky boy

[00:02:15] //

[00:02:15] 悩みながらでいい迷っていい

[00:02:20] 烦恼也好 迷茫也好

[00:02:20] 痛みもパーズールの傷だから

[00:02:26] 痛苦也罢 那里充斥着不为人知的伤痕

[00:02:26] 繋げてゆこうよう夢の形

[00:02:31] 把梦想的形状连结在一起吧

[00:02:31] 笑顔で笑顔の君に会いたい

[00:02:38] 想要带着笑容去见微笑的你

[00:02:38] 雨上がれいいアスファルトに

[00:02:43] 雨后美丽的柏油路上

[00:02:43] 咲く花が美しくて

[00:02:49] 盛开的花朵如此美丽

[00:02:49] ねえ後気づいたのは

[00:02:53] 呐 稍后注意到的是

[00:02:53] 神様こんなにも優しい雨に

[00:03:00] 上帝降下了那样温柔的雨

[00:03:00] 悩みながらでいい迷っていい

[00:03:05] 烦恼也好 迷茫也好

[00:03:05] 痛みもパーズールの傷だから

[00:03:11] 痛苦也罢 那里充斥着不为人知的伤痕

[00:03:11] 繋げてゆこうよう夢の形

[00:03:16] 把梦想的形状连结在一起吧

[00:03:16] 笑顔で笑顔の君に会いたい

[00:03:23] 想要带着笑容去见微笑的你

[00:03:23] 零れ落ちた涙を

[00:03:28] 让零落的泪水

[00:03:28] 前を散る雨の長みつける

[00:03:33] 为降落在眼前的雨水增添一丝长度

[00:03:33] 俺たちを見かけ天使が

[00:03:39] 因为注视着我们的天使

[00:03:39] 雲の上でまいてるから

[00:03:45] 正从天上洒落

[00:03:45] Sweet rain

[00:03:50] //

[00:03:50] Sweet rain

[00:03:55] //

[00:03:55] Sweet rain

[00:04:01] //

[00:04:01] Sweet rain

[00:04:05] //

[00:04:05] Sweet rain

[00:04:10] //