《Redondo Beach(Digitally Remastered 1996)》歌词

[00:00:00] Artist：patti smith

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：redondo beach

[00:00:23] //

[00:00:23] Late afternoon dreaming hotel

[00:00:24] 傍晚在美梦旅馆

[00:00:24] We just had the quarrel that sent you away

[00:00:28] 我们吵架后你愤然离开

[00:00:28] I was looking for you are you gone gone

[00:00:30] 我四处找寻，你已经离开了吗？

[00:00:30] Called you on the phone another dimension

[00:00:31] 给你打电话却无人接听

[00:00:31] Well you never returned oh you know what I mean

[00:00:36] 唉，你一去不复返，你明白我说的是什么意思

[00:00:36] I went looking for you are you gone gone

[00:00:41] 我曾经四处找寻，而你就此离开了吗？

[00:00:41] Down by the ocean it was so dismal

[00:00:43] 海边愁云惨淡

[00:00:43] Women all standing with a shock on their faces

[00:00:45] 女士们愕然而立

[00:00:45] Sad description oh I was looking for you

[00:00:46] 神情悲伤，而我在四处找寻你

[00:00:46] Everyone was singing girl is washed up

[00:00:47] 人们唱起歌曲，女孩被海浪卷走

[00:00:47] On Redondo Beach and everyone is so sad

[00:00:48] 在Redondo沙滩上，人人悲伤

[00:00:48] I was looking for you are you gone gone

[00:00:51] 我四处找寻，你已经离开了吗？

[00:00:51] Pretty little girl everyone cried

[00:00:51] 美丽的小女孩，人人都在哭泣

[00:00:51] She was the victim of sweet suicide

[00:00:52] 她死于一场甜蜜的自杀

[00:00:52] I went looking for you are you gone gone

[00:00:52] 我四处找寻，你已经离开了吗？

[00:00:52] Down by the ocean it was so dismal

[00:00:52] 海边愁云惨淡

[00:00:52] Women all standing with shock on their faces

[00:00:52] 女士们愕然而立

[00:00:52] Sad description oh I was looking for you

[00:00:53] 神情悲伤，而我在四处找寻你

[00:00:53] Desk clerk told me girl was washed up

[00:00:53] 有人告诉我女孩被海浪卷走了

[00:00:53] Was small an angel with apple blonde hair now

[00:00:53] 那女孩如此娇小，如同一个有娃娃脸的金发天使

[00:00:53] I went looking for you are you gone gone

[00:00:54] 我四处找寻，你已经离开了吗？

[00:00:54] Picked up my key didn＇t reply

[00:00:54] 我捡起钥匙，默默走开

[00:00:54] Went to my room started to cry

[00:00:54] 回到房子，失声痛哭

[00:00:54] You were small an angel are you gone gone

[00:00:55] 你如此年幼，像天使一样，就这样离开人世了吗？

[00:00:55] Down by the ocean it was so dismal

[00:00:55] 海边愁云惨淡

[00:00:55] I was just standing with shock on my face

[00:00:55] 女士们愕然而立

[00:00:55] The hearse pulled away and the girl that had died it was you

[00:00:56] 素车白马远去，裹送你的遗体

[00:00:56] You＇ll never return into my arms'cause you were gone gone

[00:00:57] 你已远走，再不会回到我怀抱里

[00:00:57] Never return into my arms'cause you were gone gone

[00:00:59] 你已远走，再不会回到我怀抱里

[00:00:59] Gone gone gone gone good-bye

[00:01:04] 你已远去，愿你安息