《On My Own(Korean ver.)》歌词

[00:00:00] On My Own (Korean ver.) - 刘逸云 Amber Liu (Amber)/梁根荣 Gen Neo

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：이하진

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Amber J. Liu/Gen Neo

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Amber J. Liu/Gen Neo

[00:00:04] //

[00:00:04] It's okay it's okay

[00:00:08] //

[00:00:08] 오늘도 나 말할게

[00:00:13] 今天我依旧会说出来

[00:00:13] 두 눈 속 널 바라보며

[00:00:22] 双眸凝望着你

[00:00:22] It's okay it's okay

[00:00:27] //

[00:00:27] 나 더 노력 해볼게

[00:00:31] 我会试着更加努力

[00:00:31] 흩어진 구름 속에 yeah

[00:00:35] 在散布的云层之中

[00:00:35] 갈 곳을 잃어도

[00:00:40] 就算迷失了方向

[00:00:40] 아련한 그때

[00:00:43] 若隐若现的那时

[00:00:43] 사진 속에 나의 모습

[00:00:47] 照片中我的样子

[00:00:47] 말갛게 웃었던

[00:00:49] 绽放出灿烂微笑的曾经

[00:00:49] 그때 미소 기억해

[00:00:52] 我依旧记忆犹新

[00:00:52] 눈물에 기도해

[00:00:53] 用泪水祈祷

[00:00:53] Cause I'm on my own

[00:00:58] //

[00:00:58] Where are you

[00:01:03] //

[00:01:03] It's too late it's too late

[00:01:07] //

[00:01:07] 되돌릴 수 없기에

[00:01:12] 已经无法挽回

[00:01:12] 갈 곳을 잃고서 또 헤매도

[00:01:17] 即使迷失了方向 四处徘徊

[00:01:17] 너를 그리던 나

[00:01:21] 想起你的我

[00:01:21] 그리움에 너를 또

[00:01:26] 又再次沉浸在思念中

[00:01:26] 그때 사진 속에 나의 모습

[00:01:33] 那时照片中我的样子

[00:01:33] 말갛게 웃었던

[00:01:35] 绽放出灿烂微笑的曾经

[00:01:35] 그때 미소 기억해

[00:01:37] 我依旧记忆犹新

[00:01:37] 눈물에 기도해

[00:01:39] 用泪水祈祷

[00:01:39] Cause I'm on my own

[00:01:43] //

[00:01:43] 지나간 상처

[00:01:46] 已成为过去的伤痛

[00:01:46] 가슴 속 한 켠에 남겨

[00:01:51] 深深留在了内心一角

[00:01:51] 외롭지 않게

[00:01:53] 不要让我孤独

[00:01:53] 한번만 돌아봐 나를 꼭 안아

[00:01:58] 再回头一次吧 一定要紧紧拥抱我

[00:01:58] 환한 미소로 where are you

[00:02:07] 用灿烂的微笑迎接我

[00:02:07] Where are you

[00:02:10] //

[00:02:10] Where are you

[00:02:16] //

[00:02:16] 여전히 하늘의

[00:02:18] 依旧凝望着

[00:02:18] 별을 바라보는데

[00:02:21] 夜空中的星辰

[00:02:21] 오늘 흐르는 빗물에 눈물

[00:02:27] 今天雨水与泪水交织在一起

[00:02:27] 다 감추고 나면

[00:02:30] 越是想要隐藏

[00:02:30] 더 밝은 별들이

[00:02:32] 那些星辰就越加明亮

[00:02:32] 내일을 비추길

[00:02:34] 希望明天的天空

[00:02:34] 파란 하늘에

[00:02:38] 依旧是一片湛蓝

[00:02:38] Where are you

[00:02:43] //