《Heartbeat》歌词

[00:00:00] Heartbeat - Madonna (麦当娜)

[00:00:25] //

[00:00:25] On any given night

[00:00:27] 任何一个晚上

[00:00:27] Catch me on the floor

[00:00:29] 在地板上捉住我

[00:00:29] Working up a sweat

[00:00:31] 锻炼

[00:00:31] That s what music s for

[00:00:33] 这音乐是什么

[00:00:33] I d rather not explain

[00:00:35] 我宁愿不解释

[00:00:35] For me it s just usual

[00:00:41] 对我来说只是平常

[00:00:41] Once I get going I am gone

[00:00:49] 一旦我走了

[00:00:49] I ll keep it going all night long

[00:00:56] 我保持它一整夜

[00:00:56] You know I feel it in my heartbeat

[00:01:00] 你知道 我感觉到我的心跳

[00:01:00] It may feel old to you but to me it feels new

[00:01:04] 也许你觉得自己老了 但是我感觉自己还年轻

[00:01:04] You know I feel it in my heartbeat

[00:01:08] 你知道 我感觉到我的心跳

[00:01:08] Don t you know Can t you see

[00:01:10] 你知道吗 你可以看到吗

[00:01:10] When I dance I feel free

[00:01:12] 当我跳舞时我感到自由

[00:01:12] Which makes me feel like the only one

[00:01:16] 让我感觉这是唯一的

[00:01:16] （The only one）

[00:01:18] 唯一的

[00:01:18] That the light shines on

[00:01:22] 灯光闪耀着

[00:01:22] This complicated life

[00:01:24] 这样复杂的生活

[00:01:24] I try to do my best

[00:01:26] 尽力做到最好

[00:01:26] I always tell myself

[00:01:27] 我总会告诉自己

[00:01:27] It s all just a test

[00:01:30] 它只是一个考验

[00:01:30] For me it s an escape

[00:01:32] 对我来说 这一个逃跑计划

[00:01:32] Cause dancing makes me feel beautiful

[00:01:38] 因为跳舞让我觉得自己美丽

[00:01:38] Once I am moving I m alright

[00:01:46] 当我移动时我很好

[00:01:46] I ll keep on dancing through the night

[00:01:53] 我通宵达旦地跳舞

[00:01:53] You know I feel it in my heartbeat

[00:01:57] 你知道我感觉到我的心跳

[00:01:57] It may feel old to you but to me it feels new

[00:02:01] 也许你觉得自己老了 但是我感觉自己还年轻

[00:02:01] You know I feel it in my heartbeat

[00:02:05] 你知道 我感觉到我的心跳

[00:02:05] Don t you know Can t you see

[00:02:07] 你知道吗 你可以看到吗

[00:02:07] When I dance I feel free

[00:02:09] 当我跳舞时我感到自由

[00:02:09] Which makes me feel like the only one

[00:02:12] 让我感觉这是唯一的

[00:02:12] （The only one）

[00:02:15] 唯一的

[00:02:15] That the light shines on

[00:02:19] 灯光闪耀着

[00:02:19] See my booty get down right

[00:02:21] 看到我的战利品了

[00:02:21] See my booty get down right

[00:02:23] 看到我的战利品了

[00:02:23] See my booty get down right

[00:02:25] 看到我的战利品了

[00:02:25] See my booty get down right

[00:02:27] 看到我的战利品了

[00:02:27] Uh uh get down

[00:02:28] 下来

[00:02:28] Uh uh get down

[00:02:31] 下来

[00:02:31] See my booty get down right

[00:02:35] 看到我的战利品了

[00:02:35] You probably think I m crazy

[00:02:37] 你可能认为我很疯狂

[00:02:37] I don t want you to save me

[00:02:39] 我不想你会来救我

[00:02:39] Don t mean to disappoint you

[00:02:41] 不想让你失望

[00:02:41] I ve never felt so free

[00:02:43] 我从未感觉如此自由

[00:02:43] If you could stand in my shoes

[00:02:45] 如果你能站在我的立场

[00:02:45] Then you would feel my heartbeat too

[00:02:51] 你将会感觉到我的心跳

[00:02:51] Once I am moving I m alright

[00:02:59] 当我移动时我很好

[00:02:59] I can keep on going through the night

[00:03:06] 我通宵达旦地跳舞

[00:03:06] You know I feel it in my heartbeat

[00:03:10] 你知道我感觉到了我的心跳

[00:03:10] It may feel old to you but to me it feels new

[00:03:14] 也许你觉得自己老了 但还是我感觉年轻

[00:03:14] You know I feel it in my heartbeat

[00:03:18] 你知道我感觉到了我的心跳

[00:03:18] Don t you know Can t you see

[00:03:20] 你知道吗 你可以看到吗

[00:03:20] When I dance I feel free

[00:03:22] 当我跳舞时我感到自由

[00:03:22] Which makes me feel it in my heartbeat

[00:03:26] 你知道我感觉到了我的心跳

[00:03:26] It may feel old to you but to me it feels new

[00:03:30] 也许你觉得自己老了 但是我感觉自己还年轻

[00:03:30] You know I feel it in my heartbeat

[00:03:34] 你知道我感觉到了我的心跳

[00:03:34] Don t you know Can t you see

[00:03:36] 你知道你可以看到吗

[00:03:36] When I dance I feel free

[00:03:38] 当我跳舞时我感到自由

[00:03:38] Which makes me feel like the only one

[00:03:42] 让我感觉这是唯一的

[00:03:42] （The only one）

[00:03:45] 唯一的

[00:03:45] That the light shines on

[00:03:50] 灯光闪耀着