《SHOT!》歌词

[00:00:00] SHOT! - KAT-TUN

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Ami

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Yoshinao Mikami

[00:00:24] //

[00:00:24] 誰だよ　袖つかんで

[00:00:28] 是谁啊 抓住袖子

[00:00:28] 飛び立つ俺を止めるのは

[00:00:32] 不让我飞

[00:00:32] やめろよ　諭すように

[00:00:35] 停下 不要这样

[00:00:35] 手頃な夢を食べさせんな

[00:00:39] 要做适当的梦

[00:00:39] 誰でも　怖いもんだ

[00:00:43] 不管是谁 都会害怕

[00:00:43] まだ見ぬ先の手探りは

[00:00:47] 寻找看不见的地方

[00:00:47] 言い訳　並べたって

[00:00:50] 理由并排着

[00:00:50] 守るだけが人生じゃない

[00:00:55] 守护并不是人生

[00:00:55] 痛みだって感じりゃいいさ

[00:00:58] 即使感觉到疼痛也好

[00:00:58] でかくなった証だろ

[00:01:02] 变大了的证据

[00:01:02] 他人ばっか眺めてないで

[00:01:06] 不会眺望他人

[00:01:06] 時間に優しさはない

[00:01:11] 对时间不温柔

[00:01:11] やり直せないmy moment

[00:01:14] 不要重新开始 我的时间

[00:01:14] その1秒がひどく欲しい

[00:01:18] 这一秒我很想要

[00:01:18] どれもこほせないteacup

[00:01:22] 不会漏的茶杯

[00:01:22] いだのは俺の全て

[00:01:34] 这就是我的全部て

[00:01:34] 笑えよ　無謀だって

[00:01:37] 笑吧 无顾忌的

[00:01:37] 壁の向こうで束になって

[00:01:41] 在墙的对面 成一束

[00:01:41] 気づけよ　胸の中

[00:01:45] 注意哦 在心中

[00:01:45] 眠れる獅子が泣いてるぜ

[00:01:49] 沉睡的狮子哭泣了

[00:01:49] 理想ばっか並べりゃいいさ

[00:01:53] 只有理想并排着

[00:01:53] 夢を待ってシンデレラ

[00:01:56] 等待梦想的灰姑娘

[00:01:56] 波の乘って　流されないで

[00:02:00] 乘着波浪 不会被冲走

[00:02:00] 自分の足で步け

[00:02:05] 自己走着

[00:02:05] 輝かせたいmy moment

[00:02:09] 想闪耀 我的时刻

[00:02:09] その1秒に震えたい

[00:02:13] 震动着那一秒

[00:02:13] 熱く煮えたぎるteacup

[00:02:16] 热到沸腾的茶杯

[00:02:16] 溢れそうな俺の全て

[00:02:36] 快要满溢的是我的全部

[00:02:36] ここからそう遠くはないだろう

[00:02:43] 从这儿开始不远处

[00:02:43] このまま速度上げていいだろう

[00:02:51] 以这样的速度上升

[00:02:51] じわじわ込み上げる魂よ......

[00:02:58] 慢慢上升的灵魂

[00:02:58] 機会なんて作ればいいさ

[00:03:02] 给我机会就好了

[00:03:02] 今がきっとタイミング

[00:03:06] 现在就是时机

[00:03:06] それをずっと続けりゃいいさ

[00:03:10] 一直在持续

[00:03:10] 難しいことなんて無い

[00:03:14] 没有难事

[00:03:14] やり直せないmy moment

[00:03:18] 不会重来的 我的时刻

[00:03:18] その1秒がひどく欲しい

[00:03:22] 那一秒也想要

[00:03:22] どれもこほせないteacup

[00:03:25] 不会漏的茶杯

[00:03:25] 何色でもない俺の全て

[00:03:30] 都不会是我的全部

[00:03:30] 止まらないmy moment

[00:03:33] 不会停止的 我的时刻

[00:03:33] その1秒に震えたい

[00:03:37] 震动着那一秒

[00:03:37] 熱く煮えたきるteacup

[00:03:40] 热到沸腾的茶杯

[00:03:40] 溢れそうな情熱は

[00:03:43] 满溢出来的热情

[00:03:43] 今俺の全て

[00:03:48] 现在 是我的全部