《Love Somebody》歌词

[00:00:00] Love Somebody - 織田裕二

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Yuji Oda/Maxi Priest

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：GARDEN

[00:00:11] //

[00:00:11] Love Somebody tonight

[00:00:14] 今晚爱一场

[00:00:14] Love Somebody for life

[00:00:20] 为生命爱一场

[00:00:20] And I will never never never...

[00:00:24] 但我永远不会 不会 不会

[00:00:24] Let the love go

[00:00:26] 让爱奔走

[00:00:26] I wanna Love Somebody tonight

[00:00:40] 我想今晚爱一场

[00:00:40] あの日見た夢の続きを

[00:00:45] 现在还记得

[00:00:45] 今も憶えているから

[00:00:51] 那天梦见的梦

[00:00:51] あてもなく過ごす日々を

[00:00:55] 好不容易从那些漫无目的的日子

[00:00:55] どうにかこうにか切り抜けた

[00:01:01] 里冲杀出来

[00:01:01] 大切な人を忘れないように

[00:01:06] 不要忘记自己重要的人

[00:01:06] 生きるのもムズカシイさ

[00:01:12] 活着也不容易

[00:01:12] 僕らはせめて同じ時代を

[00:01:16] 至少想要感受到

[00:01:16] 生きていることを感じたい

[00:01:21] 我们生活在同一个时代

[00:01:21] 僕をみつけた時から

[00:01:26] 从找到我的时候开始

[00:01:26] 求め続けていることは

[00:01:30] 所追求的

[00:01:30] ひとつだけ

[00:01:36] 仅有一样

[00:01:36] Love Somebody tonight

[00:01:41] 今晚爱一场

[00:01:41] Love Somebody for life

[00:01:46] 为生命爱一场

[00:01:46] And I will never never never...

[00:01:49] 但我永远不会 不会 不会

[00:01:49] Let the love go

[00:01:52] 让爱奔走

[00:01:52] I wanna Love Somebody tonight

[00:02:06] 我想今晚爱一场

[00:02:06] また逢える日の約束をしよう

[00:02:13] 我们相约下一个相逢的日子吧

[00:02:13] 言葉が足んなくたって

[00:02:16] 语言不足以表述

[00:02:16] 響き合ったね 同じリズムで

[00:02:20] 以同样的节奏也可以共鸣

[00:02:20] どんなに遠くに離れても

[00:02:25] 不管相隔有多远

[00:02:25] 風に耳を澄ませば

[00:02:30] 风儿让耳朵清晰

[00:02:30] 聴こえ続けている詩は

[00:02:35] 继续听到的诗歌

[00:02:35] ひとつだけ

[00:02:39] 只有一首

[00:02:39] I wanna Love Somebody tonight

[00:03:10] 我想今晚爱一场

[00:03:10] いつも敗けないように 心に誓おう

[00:03:20] 在心里发誓永不言败

[00:03:20] 誰かを愛せたとき この胸は躍るよ

[00:03:33] 爱上何人时 这颗心儿跳跃

[00:03:33] Love Somebody tonight

[00:03:38] 今晚爱一场

[00:03:38] Love Somebody for life

[00:03:43] 为生命爱一场

[00:03:43] And I will never never never...

[00:03:47] 但我永远不会 不会 不会

[00:03:47] Let the love go

[00:03:48] 让爱奔走

[00:03:48] I wanna Love Somebody tonight

[00:03:54] 我想今晚爱一场

[00:03:54] Love Somebody tonight

[00:03:58] 今晚爱一场

[00:03:58] Love Somebody for life

[00:04:04] 为生命爱一场

[00:04:04] And I will never never never...

[00:04:07] 但我永远不会 不会 不会

[00:04:07] Let the love go

[00:04:09] 让爱奔走

[00:04:09] I wanna Love Somebody tonight

[00:04:15] 我想今晚爱一场

[00:04:15] Love Somebody tonight

[00:04:19] 今晚爱一场

[00:04:19] Love Somebody for life

[00:04:24] 为生命爱一场

[00:04:24] And I will never never never...

[00:04:27] 但我永远不会 不会 不会

[00:04:27] Let the love go

[00:04:30] 让爱奔走

[00:04:30] I wanna Love Somebody tonight

[00:04:35] 我想今晚爱一场

[00:04:35] Love Somebody tonight

[00:04:40] 今晚爱一场