《LOVE LOVE Summer》歌词

[00:00:00] LOVE LOVE Summer - ケツメイシ (决明子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ケツメイシ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ケツメイシ

[00:00:18] //

[00:00:18] ラブラブ

[00:00:19] 恋爱 恋爱

[00:00:19] サマサマ

[00:00:19] 夏天 夏天

[00:00:19] ラブラブ...

[00:00:25] 恋爱 恋爱

[00:00:25] LOVE LOVE

[00:00:25] 恋爱 恋爱

[00:00:25] Summer Summer

[00:00:26] 夏天 夏天

[00:00:26] LOVE LOVE

[00:00:32] 恋爱 恋爱

[00:00:32] ラブラブ

[00:00:32] 恋爱 恋爱

[00:00:32] サマサマ

[00:00:33] 夏天 夏天

[00:00:33] ラブラブ...

[00:00:39] 恋爱 恋爱

[00:00:39] Love Love

[00:00:39] 恋爱 恋爱

[00:00:39] Summer Summer

[00:00:40] 夏天 夏天

[00:00:40] Love Love

[00:00:42] 恋爱 恋爱

[00:00:42] ビーチに人が溢れる

[00:00:44] 沙滩上人海如潮

[00:00:44] いい風ほほをかすめる

[00:00:46] 微风掠过脸颊

[00:00:46] 浜辺にグラス片手

[00:00:47] 在海边 我一手拿着玻璃酒杯

[00:00:47] (Yeah!)

[00:00:47] 耶

[00:00:47] 日差しも肌も焼かれる

[00:00:48] 烈日炎炎 灼伤了我的肌肤

[00:00:48] (Oh!)

[00:00:49] 哦

[00:00:49] 真夏に放つ

[00:00:50] 盛夏开出的

[00:00:50] この恋ならば

[00:00:51] 这份恋情

[00:00:51] きっと叶う

[00:00:52] 一定能实现

[00:00:52] 夕日にグラス傾けて語らい

[00:00:54] 夕阳斜射在玻璃杯上 我们相互倾诉

[00:00:54] Summer Time

[00:00:55] 夏日时光

[00:00:55] 夏は終わらない

[00:00:57] 夏天不会结束

[00:00:57] 潮風に躍るビーナス なびく髪

[00:01:01] 风中跃动的维纳斯 随风飘动的头发

[00:01:01] (Boogie Woogie Sexy Lady Dancing For Me)

[00:01:04] 随着音乐性感美女为我起舞

[00:01:04] チェケラっとくぎづけのBody

[00:01:06] 身怀绝技 舞姿卓绝

[00:01:06] (Yeah!)

[00:01:06] 耶

[00:01:06] 騒ぎ疲れるまで

[00:01:08] 直到精疲力尽为止

[00:01:08] You Don't Stop Beats

[00:01:10] 不要停止跳动

[00:01:10] 広がる坂の向こうに

[00:01:14] 广阔的斜坡对面

[00:01:14] (Everybody 浮かれる Summer Breeze)

[00:01:18] 人们沉醉在夏日的微风里

[00:01:18] Tバックの

[00:01:18] 我和露着后背的

[00:01:18] ちゃんねぇと

[00:01:20] 那个家伙

[00:01:20] Falling

[00:01:20] 坠入情网

[00:01:20] ラブラブ

[00:01:21] 恋爱 恋爱

[00:01:21] サマサマ

[00:01:22] 夏天 夏天

[00:01:22] ラブラブ

[00:01:25] 恋爱 恋爱

[00:01:25] 膨らむ夏のStory

[00:01:28] 心旷神怡的夏天的故事

[00:01:28] (誰もが主役の一人)

[00:01:32] 每个人都是主角

[00:01:32] Playback 夏の妄想に

[00:01:35] 回放夏天的幻想

[00:01:35] ラブラブ

[00:01:36] 恋爱 恋爱

[00:01:36] サマサマ

[00:01:36] 夏天 夏天

[00:01:36] ラブラブ

[00:01:37] 恋爱 恋爱

[00:01:37] Summer Fallin' Love

[00:01:39] 这个夏天 我坠入情网

[00:01:39] Let's Go To The Beach

[00:01:40] 让我们去海边

[00:01:40] We're Good Feeling

[00:01:42] 我们感觉很好

[00:01:42] よそ見してる暇ないよ

[00:01:43] 没有东张西望的空闲

[00:01:43] 今年も今すぐ Ride on

[00:01:45] 今年也赶快随着

[00:01:45] 流れる音 片手にビール

[00:01:47] 流淌的音乐 一手端着啤酒

[00:01:47] 時にテキーラ

[00:01:47] 有时是龙舌兰

[00:01:47] シャンパンでChill

[00:01:49] 或者香槟 尽情欢畅

[00:01:49] サマサマ

[00:01:50] 夏天 夏天

[00:01:50] ラバラバ サマラバ

[00:01:50] 燃烧燃烧 燃烧夏天

[00:01:50] テンション

[00:01:51] 打起精神

[00:01:51] 上げてこう

[00:01:52] 热情高涨

[00:01:52] ラタタタッ

[00:01:53] 啦嗒嗒嗒

[00:01:53] 波音とそそるMusic 体寄せて

[00:01:57] 随着海浪声起舞

[00:01:57] (Boogie Woogie Sexy Lady Dancing For You)

[00:02:00] 随着音乐性感美女为我起舞

[00:02:00] 素敵だぜ君とのJoin

[00:02:02] 有你加入真好啊

[00:02:02] (Oh!)

[00:02:03] 哦

[00:02:03] 今は浮かれるだけ

[00:02:05] 现在只管尽情欢乐

[00:02:05] You Don't Stop Beats

[00:02:07] 不要停止跳动

[00:02:07] 聞こえた 波の音に

[00:02:10] 听到了海浪的声音

[00:02:10] (窓を開け 全開の風に)

[00:02:13] 把窗户打开 全部打开 让风吹进来

[00:02:13] 吹き込んだ 夏の香り

[00:02:17] 随风飘来夏日的香气

[00:02:17] ラブラブ サマサマ ラブラブ

[00:02:21] 恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱

[00:02:21] 駆け出す 砂浜の方に

[00:02:24] 奔跑到沙滩上的人们

[00:02:24] (NonStopで飛び込んだ 海に)

[00:02:28] 不断地跳进海里

[00:02:28] 素敵だぜ 夏の誘惑に

[00:02:30] 真好啊 诱人的夏天

[00:02:30] ラブラブ サマサマ ラブラブ

[00:02:33] 恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱

[00:02:33] Summer Falling Love

[00:02:35] 这个夏天 我坠入情网

[00:02:35] サマサマ サマサマ 夏が 好きなら

[00:02:37] 夏天 夏天 如果你喜欢夏天

[00:02:37] 踊りな

[00:02:37] 跳舞吧

[00:02:37] 夜まで ラバラ

[00:02:38] 一直跳到天黑 啦巴啦

[00:02:38] サマサマ サマサマ 君と ならなら

[00:02:41] 夏天 夏天 如果和你在一起

[00:02:41] 終わらな

[00:02:42] 不想停下来

[00:02:42] 朝まで ラバラ

[00:02:43] 一整晚 啦巴啦

[00:02:43] (明日の 夏の 風の 訳を)

[00:02:48] 明天的风会把我的心意传达给你

[00:02:48] (明日も 恋の 問いと 意味を)

[00:02:54] 连同恋爱的困惑和意义

[00:02:54] サマサマ サマサマ 海が 好きなら

[00:02:56] 夏天 夏天 如果你喜欢大海

[00:02:56] 浮かれな

[00:02:56] 尽情欢乐

[00:02:56] 夜まで ラバラ

[00:02:56] 一直到天黑 啦巴啦

[00:02:56] (もしも 夏の 恋を 君と)

[00:03:00] 如果这个夏天能和你恋爱

[00:03:00] サマサマ サマサマ 君と ならなら

[00:03:01] 夏天 夏天 如果和你在一起

[00:03:01] 恋して ラ

[00:03:01] 恋爱吧 啦

[00:03:01] 朝まで ラバラ

[00:03:02] 一整晚 啦巴啦

[00:03:02] (Oh My God !!)

[00:03:05] 哦 我的天

[00:03:05] 広がる坂の向こうに

[00:03:08] 广阔的斜坡对面

[00:03:08] (Everybody 浮かれる Summer Breeze)

[00:03:12] 人们沉醉在夏日的微风里

[00:03:12] Tバックの

[00:03:12] 我和露着后背的

[00:03:12] ちゃんねぇとFalling

[00:03:15] 那个家伙 坠入情网

[00:03:15] ラブラブ サマサマ ラブラブ

[00:03:19] 恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱

[00:03:19] 膨らむ夏のStory

[00:03:22] 心旷神怡的夏天的故事

[00:03:22] (誰もが主役の一人)

[00:03:26] 每个人都是主角

[00:03:26] Playback 夏の妄想に

[00:03:29] 回放夏天的幻想

[00:03:29] ラブラブ サマサマ ラブラブ

[00:03:31] 恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱

[00:03:31] Summer Falling Love

[00:03:35] 这个夏天 我坠入情网

[00:03:35] ラブラブ

[00:03:36] 恋爱 恋爱

[00:03:36] サマサマ

[00:03:37] 夏天 夏天

[00:03:37] ラブラブ...

[00:03:43] 恋爱 恋爱

[00:03:43] ラブラブ

[00:03:43] 恋爱 恋爱

[00:03:43] サマサマ

[00:03:44] 夏天 夏天

[00:03:44] ラブラブ...

[00:03:50] 恋爱 恋爱

[00:03:50] ラブラブ

[00:03:50] 恋爱 恋爱

[00:03:50] サマサマ

[00:03:51] 夏天 夏天

[00:03:51] ラブラブ...

[00:03:57] 恋爱 恋爱

[00:03:57] ラブラブ

[00:03:57] 恋爱 恋爱

[00:03:57] サマサマ

[00:03:58] 夏天 夏天

[00:03:58] ラブラブ...

[00:04:04] 恋爱 恋爱

[00:04:04] Love Love

[00:04:04] 恋爱 恋爱

[00:04:04] Summer Summer

[00:04:05] 夏天 夏天

[00:04:05] Love Love

[00:04:11] 恋爱 恋爱

[00:04:11] ラブラブ

[00:04:11] 恋爱 恋爱

[00:04:11] サマサマ

[00:04:12] 夏天 夏天

[00:04:12] ラブラブ...

[00:04:13] 恋爱 恋爱

[00:04:13] Summer Falling Love

[00:04:18] 这个夏天 我坠入情网