《Like A Lover》歌词

[00:00:00] Like A Lover (宛如爱人) - Stacey Kent (史黛西·肯特)

[00:00:13] //

[00:00:13] Like a lover the morning sun

[00:00:17] 清晨的太阳像一个情人

[00:00:17] Slowly rises and kisses you awake

[00:00:22] 慢慢升起，唤我起床

[00:00:22] Your smile is soft and drowsy

[00:00:26] 你的微笑十分轻柔，你还是昏昏欲睡

[00:00:26] As you let it play upon your face

[00:00:32] 你让阳光倾泻在你脸上

[00:00:32] Oh how I dream

[00:00:33] 我是多么想

[00:00:33] I might be like the morning sun to you

[00:00:42] 能够像清晨的太阳一样对你

[00:00:42] Like a lover the river wind

[00:00:45] 河畔的风像个情人

[00:00:45] Sighs and ripples its fingers through your hair

[00:00:51] 吹起涟漪，穿过你的秀发

[00:00:51] Upon your cheek it lingers

[00:00:54] 在你脸颊上逗留

[00:00:54] Never having known a sweeter place

[00:01:00] 从没来过如此美妙的地方

[00:01:00] Oh how I dream

[00:01:02] 我是多么想

[00:01:02] I might be like the river wind to you

[00:01:10] 能够像河畔的风一样对你

[00:01:10] Oh I envy a cup that knows your lips

[00:01:15] 我嫉妒杯子，能吻上你的唇

[00:01:15] Let it be me my love

[00:01:18] 让我们相爱吧

[00:01:18] And a table that feels your fingertips

[00:01:22] 桌子能感受你指尖的抚慰

[00:01:22] Let it be me let me be your love

[00:01:26] 让我成为你的爱人吧

[00:01:26] Bring an end to the endless days and nights

[00:01:31] 为无尽的日夜带来结局

[00:01:31] Without you

[00:01:36] 没有你

[00:01:36] Like a lover the velvet moon

[00:01:40] 天鹅绒般的月光像个情人

[00:01:40] Shares your pillow and watches while you sleep

[00:01:46] 做你的枕头，看着你沉睡的脸庞

[00:01:46] Its light arrives on tiptoe

[00:01:49] 光线照到你的趾尖

[00:01:49] Gently taking you in its embrace

[00:01:55] 温柔地将你拥入怀抱

[00:01:55] Oh how I dream

[00:01:57] 我是多么想

[00:01:57] I might be like the velvet moon to you

[00:02:13] 能够像天鹅绒月光一样对你

[00:02:13] How I envy a cup that knows your lips

[00:02:17] 我嫉妒杯子，能吻上你的唇

[00:02:17] Let it be me my love

[00:02:21] 让我们相爱吧

[00:02:21] And a table that feels your fingertips

[00:02:25] 桌子能感受你指尖的抚慰

[00:02:25] Let it be me let me be your love

[00:02:29] 让我成为你的爱人吧

[00:02:29] Bring an end to the endless days and nights

[00:02:34] 为无尽的日夜带来结局

[00:02:34] Without you you you you you

[00:02:40] 没有你

[00:02:40] Like a lover the velvet moon

[00:02:43] 天鹅绒般的月光像个情人

[00:02:43] Shares your pillow and watches while you sleep

[00:02:49] 做你的枕头，看着你沉睡的脸庞

[00:02:49] Its light arrives on tiptoe

[00:02:52] 光线照到你的趾尖

[00:02:52] Gently taking you in its embrace

[00:02:58] 温柔地将你拥入怀抱

[00:02:58] Oh how I dream

[00:03:00] 我是多么想

[00:03:00] I might be like the velvet moon to you

[00:03:08] 能够像天鹅绒月光一样对你

[00:03:08] I might be like the velvet moon to you

[00:03:16] 能够像天鹅绒月光一样对你

[00:03:16] I might be like the velvet moon to you

[00:03:21] 能够像天鹅绒月光一样对你