《SOMEDAY(New ver.)》歌词

[00:00:00] SOMEDAY (New ver.) - U-KISS (유키스)

[00:00:12] //

[00:00:12] 때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐

[00:00:16] 有时候 碰击 有时候 想念 那就那样吧

[00:00:16] 내일은 안 틀리면 돼 고작 실수일 뿐인데

[00:00:24] 明天不做错就行 这只是失误而已

[00:00:24] 때론 밑' 때론 위' 때론 Number 1

[00:00:28] 有时候下有时候上有时候第一

[00:00:28] 뭐 1등 해 봤자 내려갈 길밖에 없을 뿐인데

[00:00:35] 那就当第一吧 也就只有下坡这一条路而已

[00:00:35] 없으면 그냥 없는대로 사는 거지 뭐

[00:00:39] 没有的话就像没有那样的过呗

[00:00:39] 가지기 전엔 몰랐던 욕심들일 뿐인데 oh（오）

[00:00:47] 只是在离开之前不知道的野心而已啊

[00:00:47] 지금 너 힘들다는 건

[00:00:53] 现在你的辛苦

[00:00:53] 곧 노력했단 증거일 뿐이야

[00:00:59] 就是你努力过的证据而已

[00:00:59] Everybody knows you tried

[00:01:02] 大家都知道你累了

[00:01:02] Everybody knows it's alright

[00:01:05] 大家都知道会好的

[00:01:05] You get some right' you get some wrong

[00:01:11] 你有时做对了 有时做错了

[00:01:11] 조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

[00:01:17] 就算现在辛苦 总会有笑的一天的

[00:01:17] When you fall down' when you get up

[00:01:23] 当你跌倒 当你起来

[00:01:23] 조금 힘들어도 웃는 날이 와'

[00:01:28] 就算现在辛苦笑的一天会来的

[00:01:28] 결국 웃는 날이 올꺼야

[00:01:37] 最后笑的一天总会来的

[00:01:37] 이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘

[00:01:41] 离别的话就那样的放手吧

[00:01:41] 거짓된 눈물 보여도 인연이 아니겠지 뭐

[00:01:49] 就算看到了虚假的眼泪那也不是你的姻缘了

[00:01:49] 떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐

[00:01:53] 要离开的人就让他离开呗

[00:01:53] 그래 그 옆에 있어봤자 언젠간 그랬겠지 oh

[00:02:00] 就在旁边看着吧 总会一天也会那样的

[00:02:00] 지금 너 힘들다는 건

[00:02:06] 现在你的辛苦

[00:02:06] 곧 사랑했단 증거일 뿐이야

[00:02:12] 就是你爱过的证据而已

[00:02:12] Everybody knows you tried

[00:02:15] 大家都知道你累了

[00:02:15] Everybody knows it's alright

[00:02:18] 大家都知道会好的

[00:02:18] You get some right' you get some wrong

[00:02:24] 你有时做对了 有时做错了

[00:02:24] 조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

[00:02:30] 就算有点辛苦总会有笑的一天的

[00:02:30] When you fall down' when you get up

[00:02:36] 当你跌倒 当你起来

[00:02:36] 조금 힘들어도 웃는 날이 와'

[00:02:41] 就算现在辛苦笑的一天会来的

[00:02:41] 결국 웃는 날이 올꺼야

[00:02:50] 最后笑的一天总会来的

[00:02:50] The past is the past is the past

[00:02:54] //

[00:02:54] 지난 기억은 이제 그만 It's the past

[00:02:58] 过去的记忆现在停止吧 是过去了

[00:02:58] 오랜 시간동안 매일 아프기만 했던

[00:03:01] 就算很长时间里每天都会痛

[00:03:01] The Past is the past is the past

[00:03:05] //

[00:03:05] 너를 있게 한 날들인 걸~

[00:03:17] 你只会让自己难过

[00:03:17] Everybody wins sometimes

[00:03:20] 每个人都会有赢的时候

[00:03:20] Everybody knows you lose some

[00:03:23] 大家都知道你失去

[00:03:23] You get some right' you get some wrong

[00:03:29] 你有时做对了 有时做错了

[00:03:29] 조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

[00:03:34] 就算有点辛苦总会有笑的一天的

[00:03:34] When you fall down' when you get up

[00:03:40] 当你跌倒 当你起来

[00:03:40] 조금 힘들어도 웃는 날이 와'

[00:03:45] 就算有点辛苦笑的一天会来的

[00:03:45] 결국 웃는 날이 와' 결국 웃는 날이 올꺼야

[00:03:50] 最后笑的一天总会来的