《Die Tonight》歌词

[00:00:00] Die Tonight (今夜死去) - Charli XCX (查莉 XCX)

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh whoa

[00:00:02] //

[00:00:02] I could die tonight

[00:00:05] 就算今夜逝去我也无憾

[00:00:05] Cause I got the magic in my veins

[00:00:08] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:00:08] And I'm going hard

[00:00:09] 我要尽情狂欢

[00:00:09] With all my friends

[00:00:10] 呼朋唤友 彻夜寻欢

[00:00:10] I could die tonight

[00:00:14] 就算今夜逝去我也无憾

[00:00:14] Let's get it started

[00:00:15] 让我们行动起来

[00:00:15] Pool side of the party

[00:00:17] 泳池派对 自由放纵

[00:00:17] Rolling Stones on my phone

[00:00:19] 手机播放着滚石乐队金曲

[00:00:19] Hanging in your bedroom

[00:00:21] 在卧室里嬉戏玩闹

[00:00:21] Feeling like we're rock 'n' roll

[00:00:25] 感觉我们就是摇滚巨星

[00:00:25] End of the summer

[00:00:27] 炎炎夏日 即将结束

[00:00:27] Up and down with lovers

[00:00:28] 恩爱情侣 分分合合

[00:00:28] Laying under stars that shine

[00:00:31] 璀璨星空下彼此依偎

[00:00:31] Hold up our palms now

[00:00:32] 此刻伸手触摸繁星

[00:00:32] Don't you know that it's our time

[00:00:36] 这不就是我们的美好时光吗

[00:00:36] Oh whoa I could die tonight

[00:00:41] 就算今夜逝去我也无憾

[00:00:41] Cause I got the magic in my blood

[00:00:44] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:00:44] And I'm staying til the sun comes up

[00:00:47] 整夜无眠 嗨到天亮

[00:00:47] Oh whoa I could die tonight

[00:00:53] 就算今夜逝去我也无憾

[00:00:53] Cause I got the magic in my veins

[00:00:55] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:00:55] And I'm going hard with all my friends

[00:00:58] 呼朋唤友 彻夜狂欢

[00:00:58] I could die tonight

[00:01:02] 就算今夜逝去我也无憾

[00:01:02] Back at the hotel

[00:01:03] 回到旅馆

[00:01:03] Ringing off the doorbells

[00:01:05] 狂按门铃

[00:01:05] Now we're feeling so alive

[00:01:07] 我们充满无限活力

[00:01:07] Come to the top floor

[00:01:09] 来到顶层

[00:01:09] Jumpin' like we're 'bout to fly

[00:01:13] 疯狂嗨跳 仿佛就要飞起来

[00:01:13] No one's leaving

[00:01:14] 没人离场

[00:01:14] 'Bout to blow the ceiling

[00:01:16] 我们要嗨翻屋顶

[00:01:16] When we turn it up to ten

[00:01:19] 气氛火热 狂欢指数爆表

[00:01:19] Wake up in the morning

[00:01:20] 早晨醒来

[00:01:20] Gonna do it all again

[00:01:24] 继续疯狂

[00:01:24] Oh whoa I could die tonight

[00:01:29] 就算今夜逝去我也无憾

[00:01:29] Cause I got the magic in my blood

[00:01:32] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:01:32] And I'm staying til the sun comes up

[00:01:35] 整夜无眠 嗨到天亮

[00:01:35] Oh whoa I could die tonight

[00:01:41] 就算今夜逝去我也无憾

[00:01:41] Cause I got the magic in my veins

[00:01:43] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:01:43] And I'm going hard with all my friends

[00:01:46] 呼朋唤友 彻夜狂欢

[00:01:46] I could die tonight

[00:01:58] 就算今夜逝去我也无憾

[00:01:58] Oh whoa I could die tonight

[00:02:03] 就算今夜逝去我也无憾

[00:02:03] Cause I got the magic in my blood

[00:02:06] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:02:06] And I'm staying til the sun comes up

[00:02:09] 整夜无眠 嗨到天亮

[00:02:09] Oh whoa I could die tonight

[00:02:14] 就算今夜逝去我也无憾

[00:02:14] Cause I got the magic in my veins

[00:02:17] 因为我血脉喷张 热血沸腾

[00:02:17] And I'm going hard with all my friends

[00:02:20] 呼朋唤友 彻夜狂欢

[00:02:20] I could die tonight

[00:02:21] 就算今夜逝去我也无憾

[00:02:21] Na na na na na na na na

[00:02:24] //

[00:02:24] Na na na na na na na na

[00:02:27] //

[00:02:27] Na na na na na na na na

[00:02:30] //

[00:02:30] Na na na na

[00:02:31] //

[00:02:31] (Die tonight)

[00:02:33] 死而无憾

[00:02:33] Na na na na na na na na

[00:02:35] //

[00:02:35] Na na na na na na na na

[00:02:38] //

[00:02:38] Na na na na na na na na

[00:02:41] //

[00:02:41] Na na na na

[00:02:42] //

[00:02:42] (Die tonight)

[00:02:47] 死而无憾