《Never Mind(1998 Remaster)》歌词

[00:00:00] Never Mind (没关系) (1998 Remastered Version) - Cliff Richard And The Drifters

[00:00:05] //

[00:00:05] Well never mind about your big blue eyes

[00:00:07] 从不介意你蓝色的大眼睛

[00:00:07] Never mind about your little white lies

[00:00:10] 从不介意你善意的谎言

[00:00:10] Never mind about the way you cheat at me

[00:00:13] 从不介意你骗我的方式

[00:00:13] But girl I'll always love you you will see

[00:00:15] 但是女孩 我会永远爱你 你会明白的

[00:00:15] That I'll never find nobody with your carelessness

[00:00:18] 我再也找不到像你这样粗枝大叶的女孩了

[00:00:18] Never ever worry about all the rest

[00:00:20] 从不担心别的事

[00:00:20] Never ever worry you can act untrue

[00:00:23] 从不担心你的举止虚伪

[00:00:23] 'Cause baby baby baby I'm in love with you

[00:00:25] 因为宝贝 我的宝贝 我爱上你了

[00:00:25] Can you remember when you broke a date

[00:00:27] 你还记得当你破坏了约定的时候么

[00:00:27] And nearly broke my heart

[00:00:28] 你几乎伤透了我的心

[00:00:28] Can you remember how it feels

[00:00:32] 你还记得

[00:00:32] To hear a bittersome remark

[00:00:34] 听到苦涩话语时的感受么？

[00:00:34] Well I'll never never never never ever mind

[00:00:38] 我永远 永永远远都不会介意

[00:00:38] If you carry on lying and you act unkind

[00:00:40] 如果你继续欺骗我 无情地对我

[00:00:40] If it's any consolation baby you will find

[00:00:42] 如果有任何慰藉 宝贝 你会找到的

[00:00:42] It won't be me who's saying never mind

[00:01:14] 到那时就不会是我说没关系了

[00:01:14] Well never mind about your big blue eyes

[00:01:17] 从不介意你蓝色的大眼睛

[00:01:17] Never mind about your little white lies

[00:01:19] 从不介意你善意的谎言

[00:01:19] Never mind about the way you cheat at me

[00:01:21] 从不介意你骗我的方式

[00:01:21] 'Cause girl I'll always love you you will see

[00:01:23] 因为女孩 我会永远爱你 你会明白的

[00:01:23] But I'll never find nobody with your carelessness

[00:01:26] 我再也找不到像你这样粗枝大叶的女孩了

[00:01:26] Never ever worry about all the rest

[00:01:29] 从不担心别的事

[00:01:29] Never ever worry if you act untrue

[00:01:31] 从不担心你的举止虚伪

[00:01:31] 'Cause baby baby baby I'm in love with you

[00:01:34] 因为宝贝 我的宝贝 我爱上你了

[00:01:34] Can you remember when you broke a date

[00:01:35] 你还记得当你破坏了约定的时候么

[00:01:35] And nearly broke my heart

[00:01:38] 你几乎伤透了我的心

[00:01:38] Can you remember how

[00:01:39] 你还记得

[00:01:39] It feels to hear a bittersome remark

[00:01:43] 听到苦涩话语时的感受么？

[00:01:43] Well I'll never never never never ever mind

[00:01:46] 我永远 永永远远都不会介意

[00:01:46] If you carryin' on lying and you act unkind

[00:01:48] 如果你继续欺骗我 无情地对我

[00:01:48] If it's any consolation baby you will find

[00:01:51] 如果有任何慰藉 宝贝 你会找到的

[00:01:51] It won't be me who's saying never mind

[00:01:56] 到那个时候 将不会是我 来说没关系