《Whisper》歌词

[00:00:00] Whisper - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Catch me as I fall

[00:00:17] 当我坠落时 请抓住我的手

[00:00:17] Say you're here and it's all over now

[00:00:22] 对我说你就在那儿等我

[00:00:22] Speaking to the atmosphere

[00:00:28] 我的身边只剩下寂寞陪伴

[00:00:28] No one's here and I fall into myself

[00:00:34] 没有你在我身边 我开始失去自我

[00:00:34] This truth drives me

[00:00:39] 现实逼得我

[00:00:39] Into madness

[00:00:45] 发疯

[00:00:45] I know I can stop the pain

[00:00:47] 但我知道我可以停止痛苦

[00:00:47] If I will it all away

[00:00:48] 假如我用意志驱使它们

[00:00:48] If I will it all away

[00:00:57] 假如我用意志驱使它们

[00:00:57] Don't turn away

[00:01:01] 那么请不要走开

[00:01:01] (Don't give in to the pain)

[00:01:03] 不要屈服于痛苦

[00:01:03] Don't try to hide

[00:01:06] 不去想逃避

[00:01:06] (Though they're screaming your name)

[00:01:08] 尽管他们尖叫着你的名字

[00:01:08] Don't close your eyes

[00:01:11] 不要闭上双眼

[00:01:11] (God knows what lies behind them)

[00:01:14] 因为上帝知道一切的谎言

[00:01:14] Don't turn out the light

[00:01:17] 更不要关上灯

[00:01:17] (Never sleep never die)

[00:01:25] 只要不睡觉 就不会死去

[00:01:25] I'm frightened by what I see

[00:01:30] 我看到使我畏惧的东西

[00:01:30] But somehow I know

[00:01:33] 但我知道

[00:01:33] That there's much more to come

[00:01:36] 更恐惧的会在后面

[00:01:36] Immobilized by my fear

[00:01:41] 害怕地迈不了步

[00:01:41] And soon to be

[00:01:44] 很快

[00:01:44] Blinded by tears

[00:01:47] 泪水模糊了我的视线

[00:01:47] I can stop the pain

[00:01:50] 我可以停止痛苦

[00:01:50] If I will it all away

[00:01:53] 假如我用意志驱使它们

[00:01:53] If I will it all away

[00:01:59] 假如我用意志驱使它们

[00:01:59] Don't turn away

[00:02:03] 那么请不要走开

[00:02:03] (Don't give in to the pain)

[00:02:04] 不要屈服于痛苦

[00:02:04] Don't try to hide

[00:02:08] 不去想逃避

[00:02:08] (Though they're screaming your name)

[00:02:10] 尽管他们尖叫着你的名字

[00:02:10] Don't close your eyes

[00:02:14] 不要闭上双眼

[00:02:14] (God knows what lies behind them)

[00:02:16] 因为上帝知道一切的谎言

[00:02:16] Don't turn out the light

[00:02:19] 更不要关上灯

[00:02:19] (Never sleep never die)

[00:02:21] 只要不睡觉 就不会死去

[00:02:21] Fallen angels at my feet

[00:02:24] 堕落的天使落在我脚旁

[00:02:24] Whispered voices at my ear

[00:02:27] 她在我耳边低语

[00:02:27] Death before my eyes

[00:02:29] 在我眼前死去

[00:02:29] Lying next to me I fear

[00:02:32] 然后就躺在我身旁 我恐惧着

[00:02:32] She beckons me

[00:02:33] 如果她召唤我

[00:02:33] Shall I give in

[00:02:35] 我就会放弃

[00:02:35] Upon my end shall I begin

[00:02:38] 一直坚持的事情

[00:02:38] Forsaking all I've fallen for

[00:02:40] 那些让我堕落的事情

[00:02:40] I rise to meet my end

[00:03:12] 我抬头面对新结局

[00:03:12] Don't turn away

[00:03:16] 那么请不要走开

[00:03:16] (Don't give in to the pain)

[00:03:18] 不要屈服于痛苦

[00:03:18] Don't try to hide

[00:03:22] 不去想逃避

[00:03:22] (Though they're screaming your name)

[00:03:23] 尽管他们尖叫着你的名字

[00:03:23] Don't close your eyes

[00:03:27] 不要闭上双眼

[00:03:27] (God knows what lies behind them)

[00:03:29] 因为上帝知道一切的谎言

[00:03:29] Don't turn out the light

[00:03:33] 更不要关上灯

[00:03:33] (Never sleep never die)

[00:03:38] 只要不睡觉 就不会死去