《I’ll Kiss It Away》歌词

[00:00:15] Twenty days and twenty nights

[00:00:17] 20个日日夜夜

[00:00:17] I'm sittin' right here by your side

[00:00:20] 我陪伴在你身边

[00:00:20] Surrounded by the monitors

[00:00:23] 围绕着监听器

[00:00:23] Listening to you sigh

[00:00:26] 倾听着你的消息

[00:00:26] You're sleepin' so peacefully

[00:00:28] 你睡得是那么的平静

[00:00:28] Sometimes you're smilin' in your dream

[00:00:31] 偶尔会在睡梦中露出甜美的笑容

[00:00:31] Lord why had it to be her

[00:00:34] 主啊，为什么要这样对她

[00:00:34] Why didn't you pick me

[00:00:37] 为什么不让我来承受这些呢

[00:00:37] Until the day you're born

[00:00:40] 直到你出生的那天

[00:00:40] Still hopin' they were wrong

[00:00:43] 我依然希望是他们错了

[00:00:43] But now I'm here to make you trong

[00:00:47] 但现在我会让你变得强壮起来

[00:00:47] I'm with you

[00:00:49] 我会在你身边

[00:00:49] I'll carry your pain

[00:00:52] 我会带走你的痛苦

[00:00:52] Whenever you fall again

[00:00:55] 只要你承受不住

[00:00:55] I will help you stand

[00:00:58] 我都会帮助你重新站起来

[00:00:58] Just reach out your hand

[00:01:00] 只要你伸出双手

[00:01:00] When your world is dark

[00:01:03] 当你的世界变得黑暗

[00:01:03] Or you're hurt in your heart

[00:01:07] 当你的心受到了伤害

[00:01:07] Come what my

[00:01:09] 不管发生什么

[00:01:09] I'll kiss it away

[00:01:26] 我都会替你吻去伤痕

[00:01:26] Sing softly into your ear

[00:01:28] 在你的耳边低声吟唱

[00:01:28] Your hand is wrapped around my finger

[00:01:31] 你的小手紧紧攥着我的指头

[00:01:31] Kiss your eyes

[00:01:33] 我吻着你的眼睛

[00:01:33] Whisper I am here

[00:01:34] 轻声说道：我在这里

[00:01:34] And this won't take much longer

[00:01:37] 你不会承受不了的

[00:01:37] And now we're havin' fries

[00:01:40] 现在我们不愁吃的

[00:01:40] You're chasing butterflies

[00:01:43] 你去追逐蝴蝶

[00:01:43] And show the world you won the fight

[00:01:48] 向世界证明你的斗志

[00:01:48] Oh yes you did

[00:01:50] 是的，你一定做得到

[00:01:50] I'm with you

[00:01:52] 我会在你身边

[00:01:52] I'll carry your pain

[00:01:54] 我会带走你的痛苦

[00:01:54] Whenever you fall again

[00:01:57] 只要你承受不住

[00:01:57] I will help you stand

[00:02:00] 我都会帮助你重新站起来

[00:02:00] Just reach out your hand

[00:02:03] 只要你伸出双手

[00:02:03] When your world is dark

[00:02:06] 当你的世界变得黑暗

[00:02:06] Or you're hurt in your heart

[00:02:10] 当你的心受到了伤害

[00:02:10] Come what my

[00:02:12] 不管发生什么

[00:02:12] I'll kiss it away

[00:02:15] 我都会替你吻去伤痕

[00:02:15] In the darkness of the night

[00:02:18] 当黑暗笼罩深夜

[00:02:18] I'll be there to hold you tight

[00:02:26] 我会在那里把你紧紧的抱住

[00:02:26] And until my final day

[00:02:29] 一直到我末日的来临

[00:02:29] I will guide you

[00:02:31] 我都会指引你

[00:02:31] Come what may

[00:02:33] 不管发生什么

[00:02:33] Come what may

[00:02:37] 不管发生什么

[00:02:37] I'll carry your pain

[00:02:40] 我会带走你的痛苦

[00:02:40] Whenever you fall again

[00:02:43] 只要你承受不住

[00:02:43] I will help you stand

[00:02:46] 我都会帮助你重新站起来

[00:02:46] Just reach out your hand

[00:02:49] 只要你伸出双手

[00:02:49] When your world is dark

[00:02:51] 当你的世界变得黑暗

[00:02:51] Or you're hurt in your heart

[00:02:56] 当你的心受到了伤害

[00:02:56] Come what my

[00:02:57] 不管发生什么

[00:02:57] I'll kiss it away

[00:03:02] 我都会替你吻去伤痕