《Ramblin’ on My Mind》歌词

[00:00:00] Ramblin' On My Mind (Remaster) - Robert Johnson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Robert Johnson

[00:00:07]

[00:00:07] I got ramblin' I got ramblin' on my mind

[00:00:18] 我胡思乱想我思绪万千

[00:00:18] I got ramblin' I got ramblin' all on my mind

[00:00:28] 我胡思乱想我思绪万千

[00:00:28] Hate to leave my baby but you treats me so unkind

[00:00:36] 我不想离开我的宝贝可你对我那么冷漠

[00:00:36] And I been I been never forget you any more

[00:00:46] 我再也不会忘记你

[00:00:46] Little girl little girl I been never forgive you any more

[00:00:55] 小女孩小女孩我再也不会原谅你

[00:00:55] You know you didn't want me maybe why didn't you tell me so

[00:01:03] 你知道你不想要我也许你为什么不早点告诉我

[00:01:03] And I runnin' down to the station catch the first mail train I see

[00:01:11] 我直奔火车站搭上我看到的第一列邮车

[00:01:11] I runnin' down to the station catch the old first mail train I see

[00:01:20] 我直奔火车站搭上我看见的第一列邮车

[00:01:20] I got the blues about miss so and so

[00:01:22] 我为某某小姐感到忧伤

[00:01:22] And the child got the blues about me

[00:01:28] 孩子对我感到忧伤

[00:01:28] And I got never mean she got never mean on her mind

[00:01:38] 我从来不刻薄她从来不会刻薄

[00:01:38] She got never mean little girl you got never mean all on you mind

[00:01:46] 她从来都不是刻薄的女孩你心里从来都不刻薄

[00:01:46] And I'm leavin' this mornin' with my arm' fold' up and cryin'

[00:01:54] 今天早上我要离去挽起双臂泪流满面

[00:01:54] I be leavin' I be leavin' my town alone

[00:02:04] 我要离开我独自离开我的小镇

[00:02:04] I be leavin' I be leavin' that my town is alone

[00:02:13] 我要离开了我的小镇形单影只

[00:02:13] But I leaven' this mornin' I be leaven' I've go back home

[00:02:18] 但我今早就要离开我要回家了