《The Face》歌词

[00:00:00] The Face – Clutch

[00:00:36]

[00:00:36] They arrive on a sunny day

[00:00:39] 他们在阳光明媚的一天到来

[00:00:39] Offering the residents a better way

[00:00:43] 为人们提供了一条更好的道路

[00:00:43] Before you know it you're in line

[00:00:45] 在你知道之前 你已踏上征程

[00:00:45] And chanting refrain

[00:00:47] 反复歌唱自己的歌曲

[00:00:47] They reel you in and then

[00:00:48] 他们让你步履蹒跚

[00:00:48] They drown you out

[00:00:50] 让你一败涂地

[00:00:50] First they tell ya

[00:00:51] 首先 他们告诉你

[00:00:51] You're gonna lose your soul

[00:00:53] 你将会失去自己的灵魂

[00:00:53] And then they tell ya

[00:00:55] 他们又告诉你

[00:00:55] Find another home

[00:00:56] 寻找另一个归宿

[00:00:56] And then you take a good look around

[00:00:58] 你认真环顾四周

[00:00:58] And they stole your rock and roll

[00:01:01] 他们让你的摇滚销声匿迹

[00:01:01] And once it's gone you'll never get it back

[00:01:04] 一旦摇滚消失 你就再也无法重回舞台

[00:01:04] One thousand Les Pauls

[00:01:07] 数以千计的吉他

[00:01:07] Burning in a field

[00:01:10] 聚在一起烧毁

[00:01:10] What rabid religion

[00:01:13] 那些偏激的宗教信仰

[00:01:13] Poisons their minds

[00:01:18] 毒害了他们的思想

[00:01:18] One thousand Jazzmasters

[00:01:21] 数以千计的乐器

[00:01:21] Thrown into the sea

[00:01:24] 被扔入深海之中

[00:01:24] What measure of madness

[00:01:27] 疯狂弥漫在这个世界

[00:01:27] Governs their time

[00:01:31] 统治了他们的时代

[00:01:31] Alright

[00:01:48] 好吧

[00:01:48] In the beginning

[00:01:51] 在世界的开端

[00:01:51] There was void

[00:01:54] 到处都是一片空白

[00:01:54] The hand woke up

[00:01:58] 一个巨人醒来

[00:01:58] Then there was noise

[00:02:01] 世间有了声响

[00:02:01] Fire and water

[00:02:05] 万物开始出现

[00:02:05] Heaven and stone

[00:02:08] 天堂还是地狱

[00:02:08] Radio kings

[00:02:11] 由音乐教父决定

[00:02:11] Hammer and throne

[00:02:13] 击败一切对手 摘得桂冠

[00:02:13] One thousand Les Pauls

[00:02:17] 数以千计的吉他

[00:02:17] Smoulder in a field

[00:02:19] 都化为灰烬

[00:02:19] What measure of madness

[00:02:22] 疯狂弥漫在这个世界

[00:02:22] Fastens their hearts

[00:02:27] 扰乱了他们的思绪

[00:02:27] One thousand Jazzmasters

[00:02:30] 数以千计的乐器

[00:02:30] Sunk down to the bottom of the sea

[00:02:34] 沉没在海底

[00:02:34] What rabid religion

[00:02:36] 那些偏激的宗教信仰

[00:02:36] Drives them apart

[00:02:43] 让他们分离

[00:02:43] In the beginning

[00:02:47] 在世界的开端

[00:02:47] There was void

[00:02:50] 到处都是一片空白

[00:02:50] The face woke up

[00:02:54] 一个巨人醒来

[00:02:54] Then there was noise

[00:02:57] 世间有了声响

[00:02:57] Fire and water

[00:03:01] 万物开始出现

[00:03:01] Heaven and stone

[00:03:04] 天堂还是地狱

[00:03:04] Radio kings

[00:03:07] 由音乐教父决定

[00:03:07] Hammer and throne

[00:03:09] 击败一切对手 摘得桂冠

[00:03:09] Uncounted Les Pauls

[00:03:12] 数不清的吉他

[00:03:12] Are sainted to the sky

[00:03:15] 变得遥不可及

[00:03:15] Where there was darkness

[00:03:18] 曾经到处都是一片混沌

[00:03:18] Now only light

[00:03:23] 如今只有光芒照耀

[00:03:23] Uncounted Jazzmasters

[00:03:26] 数不清的乐器

[00:03:26] Rising up from the bottom of the sea

[00:03:29] 从海底破浪而出

[00:03:29] The wicked are nought

[00:03:32] 一切邪恶势力全部消失

[00:03:32] The righteous are free

[00:03:37] 正义永存

[00:03:37] Uncounted Les Pauls

[00:03:40] 数不清的吉他

[00:03:40] Explode and take flight

[00:03:43] 摇滚重新震撼这个世界

[00:03:43] Where there was darkness

[00:03:46] 曾经到处都是一片混沌

[00:03:46] Now only light

[00:03:51] 如今只有光芒照耀

[00:03:51] Uncounted Jazzmasters

[00:03:54] 数不清的乐器

[00:03:54] Are rocking from the bottom of the sea

[00:03:57] 从海底破浪而出

[00:03:57] The wicked are nought

[00:04:00] 一切邪恶势力全部消失

[00:04:00] The righteous are free

[00:04:05] 正义永存