《Motherless Child》歌词

[00:00:00] Motherless Child - Clutch

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Dan Maines/JP Gaster/Tim Sult/Neil Fallon

[00:00:09]

[00:00:09] Every last blind pulled when I walk down the street

[00:00:16] 当我走在大街上大家都视而不见

[00:00:16] The only sound I hear is my tired heartbeat

[00:00:23] 我唯一能听到的声音就是我疲惫的心跳

[00:00:23] Sometimes I feel just like a motherless child

[00:00:37] 有时我感觉自己就像个没有母亲的孩子

[00:00:37] Motherless child

[00:00:45] 失去母亲的孩子

[00:00:45] This place once had a name

[00:00:49] 这个地方曾经有一个名字

[00:00:49] The people once had faces

[00:00:52] 人们曾经的脸庞

[00:00:52] In every town I find it's the same sad situation

[00:01:00] 在每个城市我发现都是同样的悲伤

[00:01:00] Sometimes I feel just like a countryless man

[00:01:14] 有时候我感觉自己是个无家可归的人

[00:01:14] Countryless man

[00:01:22] 无家可归的人

[00:01:22] My father tried to break me my mother she tried to raise

[00:01:28] 我的父亲想要伤害我我的母亲想要抚养我

[00:01:28] The county correct me from my wild ways

[00:01:34] 县政府纠正我放纵不羁的行为

[00:01:34] My father tried to break me my mother she tried to raise

[00:01:41] 我的父亲想要伤害我我的母亲想要抚养我

[00:01:41] The county correct me from my wild ways

[00:01:54] 县政府纠正我放纵不羁的行为

[00:01:54] I once saw figures about a mile off

[00:02:02] 有一次我在一英里外看到一个身影

[00:02:02] So I waited in the woods until they were gone

[00:02:09] 所以我在树林里等待直到他们离开

[00:02:09] Sometimes I feel just like a wandering dog

[00:02:23] 有时候我感觉自己就像一只流浪狗

[00:02:23] Wandering dog

[00:03:00] 流浪狗

[00:03:00] My father tried to break me my mother she tried to raise

[00:03:06] 我的父亲想要伤害我我的母亲想要抚养我

[00:03:06] The county correct me from my wild ways

[00:03:13] 县政府纠正我放纵不羁的行为

[00:03:13] My father tried to break me my mother she tried to raise

[00:03:19] 我的父亲想要伤害我我的母亲想要抚养我

[00:03:19] The county correct me from my wild ways

[00:03:24] 县政府纠正我放纵不羁的行为