《I’d Like to have That One Back》歌词

[00:00:00] I'd Like to Have That One Back - The Country Dance Kings

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I heard somebody speak her name

[00:00:19] 我听到有人提起她的名字

[00:00:19] They said she still was looking fine

[00:00:26] 他们说她看起来依然很好

[00:00:26] And I could feel that same old flame

[00:00:31] 我能感受到那股古老的热情

[00:00:31] I once felt when she was mine

[00:00:38] 当她属于我时我有一种感觉

[00:00:38] Always thought that I was missing something

[00:00:45] 总是觉得我错过了什么

[00:00:45] But I found out much too late

[00:00:51] 但我发现得太晚了

[00:00:51] There'll never be another who'll love me that way

[00:01:00] 再也不会有人像这样爱我

[00:01:00] I'd like to have that one back never known someone so true

[00:01:12] 我想挽回这段感情我从未认识一个如此真诚的人

[00:01:12] And a love that pure and sweet is

[00:01:16] 纯洁又甜蜜的爱

[00:01:16] What a man should never lose

[00:01:22] 男人不该失去的东西

[00:01:22] And if my lips had said I'm sorry

[00:01:27] 如果我说了对不起

[00:01:27] She might have stopped right in her tracks

[00:01:34] 她可能会停下脚步

[00:01:34] But now I find my poor heart saying

[00:01:40] 但现在我发现我可怜的心在说

[00:01:40] I'd like to have that one back

[00:01:56] 我想挽回你的心

[00:01:56] I can almost see her standing there tears rolling down her face

[00:02:08] 我仿佛看见她站在那里泪流满面

[00:02:08] As she packed away her memories in that old worn out suitcase

[00:02:20] 她把回忆装进破旧的行李箱里

[00:02:20] If I'd only known then what I know now

[00:02:27] 如果我当时知道我现在知道的一切就好了

[00:02:27] I'd never opened that door

[00:02:33] 我从未打开那扇门

[00:02:33] Oh they just don't make hearts like hers anymore

[00:02:42] 他们再也没有一颗像她一样的心

[00:02:42] I'd like to have that one back

[00:02:48] 我想挽回你的心

[00:02:48] I've never known someone so true

[00:02:54] 我从未认识一个如此真诚的人

[00:02:54] And a love so pure and sweet is what a man should never lose

[00:03:04] 一份纯洁又甜蜜的爱是男人永远不能失去的

[00:03:04] And if my lips had said I'm sorry

[00:03:09] 如果我说了对不起

[00:03:09] She might have stopped right in her tracks

[00:03:16] 她可能会停下脚步

[00:03:16] I wouldn't hear my poor heart saying

[00:03:22] 我不会听到我可怜的心说

[00:03:22] I'd like to have that one back

[00:03:28] 我想挽回你的心

[00:03:28] I wouldn't hear my poor heart saying

[00:03:34] 我不会听到我可怜的心说

[00:03:34] I'd like to have that one back

[00:03:39] 我想挽回你的心