《This One’s for the Girls》歌词

[00:00:00] This One's for the Girls - The Country Dance Kings

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] This is for all you girls about thirteen

[00:00:25] 献给所有十三岁的少女们

[00:00:25] High school can be so rough can be so mean

[00:00:31] 高中生活可能残酷又刻薄

[00:00:31] Hold on to on to your innocence

[00:00:38] 请紧握你的纯真别放手

[00:00:38] Stand your ground when everybody's giving in

[00:00:45] 当众人随波逐流时 你要坚守自我

[00:00:45] This one's for the girls

[00:00:48] 这首歌献给所有女孩

[00:00:48] This is for all you girls about twenty five

[00:00:55] 献给所有二十五岁的姑娘们

[00:00:55] In little apartments just trying to get by

[00:01:01] 在狭小公寓里为生活奔波

[00:01:01] Living on on dreams and spaghetti-o's

[00:01:08] 靠着梦想和廉价意面度日

[00:01:08] Wondering where your life is gonna go

[00:01:15] 不知人生将去向何方

[00:01:15] This one's for the girls

[00:01:18] 这首歌献给所有女孩

[00:01:18] Who've ever had a broken heart

[00:01:22] 那些曾心碎过的女孩

[00:01:22] Who've wished upon a shooting star

[00:01:26] 那些向流星许愿的女孩

[00:01:26] You're beautiful the way you are

[00:01:30] 你本来的样子就很美

[00:01:30] This one's for the girls

[00:01:33] 这首歌献给所有女孩

[00:01:33] Who love without holding back

[00:01:37] 那些毫无保留去爱的女孩

[00:01:37] Who dream with everything they have

[00:01:40] 那些全力以赴追梦的女孩

[00:01:40] All around the world

[00:01:45] 世界各地

[00:01:45] This one's for the girls

[00:01:55] 这首歌献给所有女孩

[00:01:55] This is for all you girls about forty two

[00:02:03] 致每一位年近四十二的姑娘

[00:02:03] Tossing pennies into the fountain of youth

[00:02:08] 向青春之泉投下祈愿的硬币

[00:02:08] Every laugh line on your face

[00:02:16] 你脸上的每一道笑纹

[00:02:16] Made you who you are today

[00:02:23] 都铸就了今日的你

[00:02:23] This one's for the girls

[00:02:26] 这首歌献给所有女孩

[00:02:26] Who've ever had a broken heart

[00:02:30] 那些曾心碎过的女孩

[00:02:30] Who've wished upon a shooting star

[00:02:33] 那些向流星许愿的女孩

[00:02:33] You're beautiful the way you are

[00:02:38] 你本来的样子就很美

[00:02:38] This one's for the girls

[00:02:41] 这首歌献给所有女孩

[00:02:41] Who love without holding back

[00:02:45] 那些毫无保留去爱的女孩

[00:02:45] Who dream with everything they have

[00:02:48] 那些全力以赴追梦的女孩

[00:02:48] All around the world

[00:02:53] 世界各地

[00:02:53] This one's for the girls

[00:02:56] 这首歌献给所有女孩

[00:02:56] Yeah we're all the same inside

[00:03:04] 是的 我们内心都一样纯净

[00:03:04] From one to ninety nine

[00:03:08] 从豆蔻年华到白发苍苍

[00:03:08] This one's for the girls

[00:03:11] 这首歌献给所有女孩

[00:03:11] Who've ever had a broken heart

[00:03:15] 那些曾心碎过的女孩

[00:03:15] Who've wished upon a shooting star

[00:03:18] 那些向流星许愿的女孩

[00:03:18] You're beautiful the way you are

[00:03:23] 你本来的样子就很美

[00:03:23] This one's for the girls

[00:03:26] 这首歌献给所有女孩

[00:03:26] Who love without holding back

[00:03:30] 那些毫无保留去爱的女孩

[00:03:30] Who dream with everything they have

[00:03:33] 那些全力以赴追梦的女孩

[00:03:33] All around the world

[00:03:38] 世界各地

[00:03:38] This one's for the girls

[00:03:45] 这首歌献给所有女孩

[00:03:45] Yeah this one's for the girls

[00:03:50] 是的 这首歌献给所有女孩