《Once in a Lifetime》歌词

[00:00:00] Once in a Lifetime - Gregorian

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：F Gregorian/Susana Espelleta Campanario/Patti Unwin

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：F Gregorian/Thomas Schwarz-Jansen/Matthias Meissner

[00:00:22]

[00:00:22] Cuando anochezca

[00:00:24] Cuando anochezca

[00:00:24] Te esperare

[00:00:26] 希望你

[00:00:26] Quiero volverte loco esta noche

[00:00:30] Quiero volverte loco esta noche

[00:00:30] Con La luna llena

[00:00:32] 月亮女神

[00:00:32] Te esperare

[00:00:34] 希望你

[00:00:34] Hoy moriras entre mis brazos

[00:00:37] 早上好让我躺在床上

[00:00:37] Nunca sonaste algo igual

[00:00:41] 我不知道该怎么做

[00:00:41] When you're near me I close my eyes

[00:00:46] 当你在我身边时我闭上双眼

[00:00:46] I want to feel you by my side

[00:00:51] 我想感受你在我身边的感觉

[00:00:51] When you kiss me I close my eyes

[00:00:57] 当你吻我时我闭上双眼

[00:00:57] I want you by my side

[00:01:01] 我希望你在我身边

[00:01:01] When I realize there's no telling lies

[00:01:06] 当我意识到不能说假话时

[00:01:06] Then I know it once in a lifetime

[00:01:11] 我知道这一生只有一次机会

[00:01:11] Making love to you every time it's new

[00:01:16] 和你缠绵每一次都焕然一新

[00:01:16] You know you're my once in a lifetime

[00:01:31] 你知道你是我此生唯一的机会

[00:01:31] Todo tu cuerpo temblara

[00:01:34] Todo tu cuerpo temblara

[00:01:34] Pero esta vez es realidad

[00:01:38] Pero esta vez es realidad

[00:01:38] Aunque el tiempo pase

[00:01:41] Aunque el tiempo pase

[00:01:41] Nunca nunca lo olividaras

[00:01:45] Nunca nunca lo olividaras

[00:01:45] Sera

[00:01:47] 瑟拉

[00:01:47] Solo una vez en tu vida

[00:01:51] Solo una vez en tu vida

[00:01:51] When you touch me I burn inside

[00:01:56] 当你触碰我我的心如烈火

[00:01:56] Colder chills run down my spine

[00:02:01] 冰冷的寒意袭上心头

[00:02:01] When you take me it's hot in love

[00:02:07] 当你带我走这是炽热的爱

[00:02:07] Can't get enough

[00:02:11] 无法满足

[00:02:11] When I realize there's no telling lies

[00:02:16] 当我意识到不能说假话时

[00:02:16] Then I know that once in a lifetime

[00:02:20] 我知道一生只有一次

[00:02:20] Making love to you every time it's new

[00:02:26] 和你缠绵每一次都焕然一新

[00:02:26] You know you're my once in a lifetime

[00:02:34] 你知道你是我此生唯一的机会

[00:02:34] Once in a lifetime once in a lifetime once in a lifetime

[00:02:51] 一生只有一次

[00:02:51] Giving all I've got I'm your love-me-not

[00:02:56] 付出我的一切我是你最爱的人

[00:02:56] You're my lover once in a lifetime

[00:03:00] 你是我此生唯一的爱人

[00:03:00] Taking care of you every time it's new

[00:03:06] 对你的关心让你焕然一新

[00:03:06] You know you're my once in a lifetime

[00:03:11] 你知道你是我此生唯一的机会

[00:03:11] When you're by my side and I want you hot

[00:03:12] 当你在我身边我希望你热情似火

[00:03:12] When I close my eyes then I touch the skies

[00:03:15] 当我闭上眼睛我就能触摸天空

[00:03:15] When I realise there's no telling lies

[00:03:17] 当我意识到不能说假话时

[00:03:17] Making love to you

[00:03:18] 和你缠绵

[00:03:18] Everytime it's new

[00:03:20] 每一次都焕然一新

[00:03:20] When you're by my side and I want you hot

[00:03:22] 当你在我身边我希望你热情似火

[00:03:22] When I close my eyes then I touch the skies

[00:03:25] 当我闭上眼睛我就能触摸天空

[00:03:25] When I realise there's no telling lies

[00:03:27] 当我意识到不能说假话时

[00:03:27] Making love to you

[00:03:29] 和你缠绵

[00:03:29] Everytime it's new

[00:03:30] 每一次都焕然一新

[00:03:30] When you're by my side and I want you hot

[00:03:35] 当你在我身边我希望你热情似火