《Automatic Blues》歌词

[00:00:00] Automatic Blues - Chuck Prophet

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Well some things I'm built for fixin'

[00:00:19] 有些事情我注定要失败

[00:00:19] Make more sense to throw away

[00:00:23] 扔掉更有意义

[00:00:23] The touch of something human

[00:00:26] 人类的接触

[00:00:26] What I really crave

[00:00:30] 我真正渴望的是

[00:00:30] Oh just give me one thing

[00:00:33] 只求你给我一件事

[00:00:33] I can sink my heart into

[00:00:38] 我可以让我的心

[00:00:38] Not another measure

[00:00:41] 不是别的办法

[00:00:41] Of these automatic blues come on come on

[00:01:02] 这些自然而然的布鲁斯音乐来吧来吧

[00:01:02] Well the preacher preached the sermon

[00:01:06] 牧师在布道

[00:01:06] Sinners bow their heads

[00:01:10] 罪人低下头

[00:01:10] Sometimes I feel so alive

[00:01:13] 有时我感觉充满活力

[00:01:13] I wish I was dead

[00:01:16] 我希望我已经死去

[00:01:16] You might be on your back somewhere baby

[00:01:21] 你可能在某个地方苦苦支撑宝贝

[00:01:21] Too beaten up in your pew

[00:01:24] 在你的教堂长椅上痛不欲生

[00:01:24] Would Sunday lift the curtain

[00:01:26] 周日是否拉开序幕

[00:01:26] On the automatic blues Come on

[00:01:38] 开着自动步枪来吧

[00:01:38] Hey turn me on turn me off

[00:01:42] 让我兴奋不已让我心灰意冷

[00:01:42] Turn me out turn me on

[00:01:52] 让我心潮澎湃让我兴奋不已

[00:01:52] I said turn me off turn me on

[00:01:56] 我说让我心灰意冷让我兴奋不已

[00:01:56] Turn me out turn me on

[00:02:06] 让我心潮澎湃让我兴奋不已

[00:02:06] I feel like a pair of sneakers

[00:02:11] 我感觉自己就像一双运动鞋

[00:02:11] In a washing machine

[00:02:14] 放在洗衣机里

[00:02:14] I'm bouncing off the walls

[00:02:18] 我的心怦怦直跳

[00:02:18] Trapped in the heap

[00:02:21] 身陷囹圄

[00:02:21] Goddamn thermostat's gone crazy

[00:02:25] 恒温器坏了

[00:02:25] I woke up with the flu

[00:02:29] 一觉醒来就感冒了

[00:02:29] Wrapped up in a blanket

[00:02:31] 裹在毯子里

[00:02:31] With the automatic blues come on

[00:02:42] 带着自动步枪来吧

[00:02:42] Hey come on

[00:02:52] 嘿来吧

[00:02:52] Get a hold on me

[00:02:59] 紧紧抓住我

[00:02:59] Get a hold on me

[00:03:07] 紧紧抓住我

[00:03:07] I want somebody to tell me

[00:03:12] 我希望有人告诉我

[00:03:12] Where can my baby be

[00:03:17] 我的宝贝会在哪里