《West Memphis Moon》歌词

[00:00:00] West Memphis Moon - Chuck Prophet

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Yellow tape along the river's edge

[00:00:23] 沿着河边黄色警戒线

[00:00:23] Helicopters circling overhead

[00:00:31] 直升机在头顶盘旋

[00:00:31] Three little boys coming home from school

[00:00:38] 三个小男孩放学回家

[00:00:38] Gone forever 'neath the Memphis moon

[00:00:52] 在孟菲斯的月光下一去不复返

[00:00:52] Well the sheriff jumped on me yes he did

[00:01:01] 警长找上门来是的他做到了

[00:01:01] Leaned on me till I cried and beg

[00:01:08] 依赖着我直到我伤心落泪苦苦哀求

[00:01:08] I cried for my mother never felt so alone

[00:01:15] 我为我的母亲伤心落泪从未感觉如此孤单

[00:01:15] The dawn was breaking and my will was gone

[00:01:37] 黎明破晓我意志消沉

[00:01:37] They said "There's two more boys where you came from

[00:01:46] 他们说在你的家乡还有两个男孩

[00:01:46] You'll implicate them both before we're done

[00:01:52] 在我们结束之前你会把他们两个都牵连进去

[00:01:52] We want that Echols boy with the moody eyes

[00:01:59] 我们想要那个眼神喜怒无常的Echols小子

[00:01:59] He and that peach faced kid by his side"

[00:02:15] 他和他身边那个满脸桃色的小孩

[00:02:15] The trial was over soon as it begun

[00:02:23] 审判一开始就结束了

[00:02:23] The truth still buried out there in the mud

[00:02:30] 真相依然被埋没在泥淖里

[00:02:30] Father forgive me hear what I say

[00:02:38] 神父原谅我听听我说的话

[00:02:38] Father forgive this walking razor blade

[00:03:01] 神父原谅我这把锋利的刀片

[00:03:01] Three more boys who should be back in school

[00:03:08] 还有三个男孩应该回到学校

[00:03:08] Gone forever 'neath the Memphis moon

[00:03:14] 在孟菲斯的月光下一去不复返

[00:03:14] (Really gone)

[00:03:32] 真的走了

[00:03:32] A flicker of hope a drop of light

[00:03:39] 一丝希望一丝光芒

[00:03:39] Mothers arms reaching in the night

[00:03:44] 母亲在夜里张开双臂