《太陽》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] 太陽 - MINMI (ミンミ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：橘いずみ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：橘いずみ

[00:00:15]

[00:00:15] ねえどうかあなた死なないで

[00:00:19] 呐 拜托你不要死去

[00:00:19] 何でもいいから生きていて

[00:00:23] 怎样都好 请你坚强活下去

[00:00:23] あなたの存在があるから

[00:00:26] 因为有你的存在

[00:00:26] 何とか私は生きられる

[00:00:30] 我才能继续活着

[00:00:30] つらくて寒くて悲しくて

[00:00:34] 尝尽痛苦寒冷和悲伤

[00:00:34] ひとりを感じることばかり

[00:00:38] 总是感受着独处的寂寞

[00:00:38] それでもあなたの笑顔を

[00:00:41] 即便如此 回忆起你的笑容

[00:00:41] 思い浮べたら強くなる

[00:00:53] 我就能变得更加坚强

[00:00:53] 太ったねと言われて食べずに

[00:00:57] 被你说太胖了 我就开始节食

[00:00:57] 流行りの洋服に身を包んで

[00:01:01] 穿着当下流下的洋装

[00:01:01] 仲間はずれにだけはならないで

[00:01:04] 不要远离同伴独自孤僻

[00:01:04] ニコニコしながらはしゃいでる

[00:01:08] 边笑着边说着

[00:01:08] 何にも楽しいことがない

[00:01:12] 开心的事一件也没有

[00:01:12] 何にも必死になれなくて

[00:01:16] 做什么都无法拼尽全力

[00:01:16] それでもあなたの生き方

[00:01:19] 即便如此 回忆起你生活的方式

[00:01:19] 思い浮べたら熱くなる

[00:01:32] 我就能重拾热情

[00:01:32] もしも飛べたらあなたの空を

[00:01:39] 若我能飞翔 一定在你的天空

[00:01:39] 隅から隅まで飛び回りたい

[00:01:47] 巡回飞过所有角落

[00:01:47] どんなに遠く離れていても

[00:01:55] 不论相距多远

[00:01:55] あなたの中にいる

[00:02:17] 都在你的心中

[00:02:17] 女らしく楚々と控え目に

[00:02:20] 女孩子般楚楚动人的双眸

[00:02:20] 出しゃばらず愛敬ふりまいて

[00:02:24] 消极隐藏着 无私奉献爱意

[00:02:24] つかず離れず人の道の

[00:02:28] 不到达不远离 人之道路

[00:02:28] 真ん中あたりでまごついて

[00:02:32] 在那中间迷惘徘徊

[00:02:32] 何のために生きているのと

[00:02:36] 为了什么而生存着

[00:02:36] 自分の弱さにはむかっても

[00:02:40] 面对着自己的脆弱

[00:02:40] 泣いて泣いて泣いて疲れて

[00:02:43] 哭泣着哭泣着哭泣着疲惫了

[00:02:43] 見上げた空にはあなたがいた

[00:02:55] 抬头望望天空 你在那里

[00:02:55] グズでのろまで不器用で

[00:02:58] 废柴愚钝又无用

[00:02:58] それでもすたこら歩くから

[00:03:03] 即便如此 也疾步前行着

[00:03:03] 山あり谷あり雨あられ

[00:03:06] 人生有山谷险阻 大雨倾盆

[00:03:06] 嵐が来てもがんばるから

[00:03:10] 即便迎着暴雨也要努力

[00:03:10] だからたとえ人のものでも

[00:03:14] 所以即便你属于他人

[00:03:14] あなたはどこかで生きていて

[00:03:18] 也请在某处好好活着

[00:03:18] あなたの笑顔があるから

[00:03:22] 因为有你的笑容

[00:03:22] 何とか私は生きられる

[00:03:34] 我才能继续活着

[00:03:34] もしもあなたが少し疲れて

[00:03:41] 如果你也稍感疲惫

[00:03:41] いつかこの手が必要ならば

[00:03:49] 何时需要我着双手的话

[00:03:49] そっと名前をつぶやきながら

[00:03:57] 一边轻轻呢喃着名字

[00:03:57] やさしく微笑んで

[00:04:03] 一边温柔地微笑

[00:04:03] 自分を取り戻すスペースを

[00:04:07] 为了寻找自己的步调

[00:04:07] 手に入れるために働いて

[00:04:11] 而努力工作着

[00:04:11] 息を継ぐはずの時間にさえ

[00:04:15] 就连应当继续呼吸的时间

[00:04:15] 疲れ果てて眠りこけている

[00:04:19] 精疲力竭地坠入了酣睡

[00:04:19] ひとりぼっちになりたいけど

[00:04:22] 虽然我也想独自一人

[00:04:22] ひとりぼっちはとてもさみしいよ

[00:04:26] 可独自一人真的太寂寞了

[00:04:26] あなたのそばにいられるなら

[00:04:30] 如果能在你的身边

[00:04:30] 他には何にも欲しくない

[00:04:34] 我便别无所求

[00:04:34] いじけて古くてばかげてる

[00:04:38] 无精打采 陈旧老派 愚蠢荒唐

[00:04:38] だめな女だと言われても

[00:04:41] 即便被说成是没用的女人

[00:04:41] それでも命のある限り

[00:04:45] 即便如此 也要在有限的生命里

[00:04:45] あなたの後ろをついていく

[00:04:49] 追随在你身后

[00:04:49] ねえどうかあなた死なないで

[00:04:53] 呐 拜托你不要死去

[00:04:53] 何でもいいから生きていて

[00:04:57] 怎样都好 请你坚强活下去

[00:04:57] ねえどうかあなた死なないで

[00:05:00] 呐 拜托你不要死去

[00:05:00] 何でもいいから生きていて

[00:05:05] 怎样都好 请你坚强活下去

[00:05:05] ねえねえねえねえねえねえ

[00:05:20] 呐呐呐呐呐呐

[00:05:20] ねえねえ

[00:05:25] 呐呐