《As I Go Ramblin’ Round》歌词

[00:00:00] Ramblin' Around (Live) - Bob Dylan

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Ramblin' around your city

[00:00:19] 在你的城市漫步

[00:00:19] Ramblin' around your town

[00:00:23] 在你的地盘上闲逛

[00:00:23] I never see a friend I know

[00:00:27] 我从未见过我认识的朋友

[00:00:27] As I go ramblin' 'round boys

[00:00:32] 当我在男孩们身边徘徊时

[00:00:32] As I go ramblin' 'round

[00:00:39] 当我四处游荡

[00:00:39] My sweetheart and my family

[00:00:43] 我的爱人我的家人

[00:00:43] I left in my hometown

[00:00:47] 我离开家乡

[00:00:47] I'm out to do the best I can

[00:00:53] 我竭尽所能

[00:00:53] As I go ramblin' 'round boys

[00:00:58] 当我在男孩们身边徘徊时

[00:00:58] As I go ramblin' 'round

[00:01:04] 当我四处游荡

[00:01:04] My mother prayed that I might be

[00:01:08] 我妈妈希望我

[00:01:08] A man of some renown

[00:01:12] 有点名气的人

[00:01:12] But I'm just a railroad bum

[00:01:18] 可我只是个铁路流浪汉

[00:01:18] As I go a ramblin' 'round boys

[00:01:23] 当我四处游荡男孩们

[00:01:23] As I go a ramblin' 'round

[00:01:50] 当我四处游荡

[00:01:50] The peach trees they are loaded

[00:01:53] 桃子树上的东西都装满了

[00:01:53] The limbs are bending down

[00:01:57] 四肢已经弯曲

[00:01:57] I pick 'em all day for a dollar

[00:02:01] 我一整天都在挣钱

[00:02:01] As I go a ramblin' 'round

[00:02:06] 当我四处游荡

[00:02:06] As I go a ramblin' 'round

[00:02:13] 当我四处游荡

[00:02:13] Sometimes the peach gets rotten

[00:02:17] 有时桃子会腐烂

[00:02:17] But fruit falls upon the ground

[00:02:20] 可是果实落在了地上

[00:02:20] There's a hungry mouth for every peach

[00:02:25] 每个人都渴望得到一颗桃子

[00:02:25] As falls upon a ramblin' 'round boys

[00:02:30] 跌跌撞撞四处游荡的男孩

[00:02:30] As falls upon a ramblin' 'round

[00:02:38] 跌跌撞撞四处游荡

[00:02:38] Sometimes I wish that I could marry

[00:02:42] 有时候我希望我可以结婚

[00:02:42] Marrying settles down

[00:02:46] 成家立业

[00:02:46] But I can't save a penny

[00:02:49] 可我一分钱都存不下

[00:02:49] As I go a ramblin' 'round boys

[00:02:56] 当我四处游荡男孩们

[00:02:56] As I go a ramblin' 'round

[00:03:01] 当我四处游荡