《Shakespeare’s Sister(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Shakespeare's Sister (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] Young bones groan

[00:00:10] 年轻人在呻吟

[00:00:10] And the rocks below say

[00:00:13] 山下岩石的低语

[00:00:13] Throw your skinny body down son

[00:00:16] 从你瘦弱的身体里传出 孩子

[00:00:16] But I'm going to meet the one I love

[00:00:20] 但是我将要去见我的爱人

[00:00:20] So please don't stand in my way

[00:00:23] 所以请不要挡着我的路

[00:00:23] Because I'm going to meet the one I love

[00:00:28] 因为我将要去见我爱的人

[00:00:28] No mamma let me go

[00:00:36] 不 妈妈 让我去

[00:00:36] Young bones groan

[00:00:37] 年轻人在呻吟

[00:00:37] And the rocks below say

[00:00:39] 山下岩石的低语

[00:00:39] Throw your white body down

[00:00:42] 从你白皙的身体里传出

[00:00:42] But I'm going to meet the one I love

[00:00:46] 但是我将要去见我的爱人

[00:00:46] At last at last at last

[00:00:50] 最终

[00:00:50] I'm going to meet the one I love

[00:00:53] 我将要去见我爱的人

[00:00:53] La de da la de da

[00:00:55] //

[00:00:55] No mamma let me go

[00:00:58] 不 妈妈 让我去

[00:00:58] No no no no no no no no no no

[00:01:10] //

[00:01:10] Na na na na na na na na

[00:01:34] 原以为你这样做了

[00:01:34] I thought that if you had

[00:01:36] 一把原声吉他

[00:01:36] An acoustic guitar

[00:01:38] 那意味着你是那样的

[00:01:38] Then it meant that you were

[00:01:40] 一位为抗争而唱的歌手

[00:01:40] A protest singer

[00:01:43] 现在我会会心一笑

[00:01:43] Oh I can smile about it now

[00:01:45] 但是那时它真恐怖

[00:01:45] But at the time it was terrible

[00:01:50] 不 妈妈 让我去